導演侯孝賢耗費10年時間籌備拍攝的《聶隱娘》，拿下今年坎城影展的最佳導演獎，國際上好評不斷，但國發會副主委黃萬翔27日接受質詢時卻表示，《聶隱娘》沒能跟文創做結合很可惜，此話一出立刻引來許多藝文界人士批評，作家張大春也在臉書砲轟政府的主張太荒唐，對此國發會事後在臉書回應，身為政府機關，在個案投資上必須面面俱到，但面對外界指教會虛心檢討。
坎城影展評審團主席喬爾柯恩：「侯孝賢《聶隱娘》。」
8年來第一部作品，侯孝賢導演帶著電影《聶隱娘》進軍坎城影展，終於從評審團主席 手中拿下「最佳導演」。
導演侯孝賢：「非常謝謝。」
先用一句簡單的法文致謝，侯導臉上表情沒有太戲劇性的變化，倒是台下的劇組、演員們已經熱淚盈眶！而您知道嗎？侯孝賢當初為了籌錢，一度中斷拍攝，根據報導，《聶隱娘》有一半的資金來自中國大陸。
影評人麥若愚：「99年我是輔導金的評審嘛，那個時候旗鑑組大概是可以申請到1億的台幣，但距離它整個來講4億5千萬還是差非常多，那這個電影其實當然侯孝賢導演他的本身他在法國、歐洲他很多，一些地方是他的電影會出資，但是要出資到這麼大的一個成本，當然這一次有很多像，法國、加拿大、韓國甚至大陸都有資金。」
從場景到妝容、服裝，都力求還原唐代風貌，把女刺客《聶隱娘》帶點神怪色彩的武俠傳奇搬上大螢幕，沒有誇張的動作戲，侯孝賢堅持拍出寫實的武打風格，男女主角為此叫苦連天。
演員舒淇：「我說，侯導，你知道一件事情嗎？所有的女人每天噴的都是香水，我每天噴的都是藥水。」
侯孝賢和演員們的努力法國人看到了，法國第三大的全國性報紙在還沒頒獎前，就對《聶隱娘》的藝術美感給予高度評價。
其實包括楊德昌、蔡明亮等，都是經常出入坎城影展的台灣導演，外國影評人對他們很熟悉；反觀台灣，常高喊要支持文創，但是政府在協助文創產業籌備和資金上，卻少有具體計畫，難怪不少影評人認為，侯導是靠自身力量在國際爭光。
導演侯孝賢：「拍電影不是這麼容易，尤其是要找更多的錢更難，所以非常感謝，謝謝！」
一連好幾聲感謝的背後，是長達7年的努力，外國影評人以「美得驚人」形容《聶隱娘 》，就算不懂中文，也捨不得移開眼，希望這次獲獎，能成為台灣電影人堅持的動力。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
