▲(資料照片/達志影像/TPG)
深受儒家思想影響的韓國人,對於長幼有序非常的重視,所以就連講話時使用的敬語跟半語也都相當要求,就有2位韓國女星,李泰林跟金藝媛上個月錄製綜藝節目時,雙方爆發口角衝突,當時輿論一面倒的認為是爆粗口的李泰林態度惡劣,但1個月後原始影片曝光,大家才發現是使用半語的金藝媛在說謊。
韓星李泰林:「那個沒教養的傢伙!」
她是28歲的韓國女星李泰林,口中說沒教養的傢伙,罵的就是小她3歲的韓團成員金藝媛,時間回到上個月,兩人一起錄製綜藝節目時,李泰林突然對金藝媛爆粗口,當時節目跟經紀公司一面倒的認為是李泰林態度惡劣,沒想到一個月後,原始影片曝光輿論大逆轉。
韓星李泰林 vs.金藝媛:「你好阿?冷嗎(敬語)?哎呀太冷了你也試試,不要(非敬語),你不要?別人進去沒事你就光看看就好是嗎?不是不是(非敬語),你怎麼跟我說非敬語?不是的。」
當時李泰林剛從冰水中出來,一聽到藝媛的問候夾雜著非敬語,整個人火氣都來了。
韓星李泰林 vs.金藝媛:「你覺得我很可笑嗎?因為太冷了,不是(非敬語),姐姐你看我不順眼是吧(敬語)?你眼睛那樣瞪著我什麼意思?啊?(敬語),我說妳那樣瞪著我什麼意思?啊?(敬語)」
兩人關係越來越緊張,甚至李泰林還直接爆粗口。
韓星李泰林vs.金藝媛:「你最近是不是太目中無人了是不是。」
工作人員:「怎麼了泰林。」
韓星李泰林vs.金藝媛:「她竟然跟我說非敬語,你以為妳很了不起嗎?臭女人,不想挨揍的話妳眼睛就收好一點。」
讓工作人員趕快上前把李泰林帶走,撫平她的情緒,影片曝光,原本被同情的金藝媛開始遭到網友砲轟,被要求退出正在錄製的節目《我們結婚了》。
綜藝節目《我們結婚了》:「什麼啊!要往這裡走啊!(故意走錯路的吧),真的對不起,沒事沒事。」
因為對深受儒家思想影響的韓國人來說,非常重視長幼有序,所以為了表示對長輩的尊重,都會客氣的加上敬語語尾,要不然聽在前輩耳裡多少都會覺得不禮貌,也難怪這次兩位韓星之間引起的風波會鬧這麼大。