周星馳電影在台灣播出時,都由御用配音員石班瑜配音,他的聲音搞笑、辨識度又高,配音配出名聲,現在就連大陸的達人秀,都找來達人模仿他,不只周星馳,連「環珠格格」、「甄嬛傳」都有達人模仿得唯妙唯肖,讓在達人秀中擔任評審的蘇有朋、趙薇聽到都笑到飆淚。
電影「鹿鼎記」:「你真沒讀過書啊,哈哈哈哈哈。」
周星馳電影都是找配音員石班瑜配音,但是聽聽接下來這個聲音。大陸節目「中國達人秀」:「各位關眾、各位土豪,大家好,歡迎收看我的夥伴們帶來的土豪秀,房價房價。」
電影「鹿鼎記」:「不過這個人行蹤不定飄忽無蹤。」
模仿得有夠像,大陸達人秀,找來聲音達人模仿這些配音員,因為這些配音員,幫明星配音配出名,幾乎是他們「聲音」的代言人,幫周星馳配音的本尊石班瑜聽到。
石班瑜:「哈哈哈哈哈,各位觀眾大家好,感謝大家站得這麼直、坐得這麼正,來聽我說書,很明顯有這個心來模仿,可以呀,但(聲音)還是有點落差。」
但精神韻味有抓到,因為除了周星馳。大陸節目「中國達人秀」:「山無棱、天地合,奴俾就是當年的夏雨荷啊。」
還有當年的「還珠格格」,讓達人秀的評審也有演出的蘇有朋、趙薇笑到飆淚,就連去年最火紅的宮廷劇…。
大陸節目「中國達人秀」:「我滴個媽呀,皇上,我的房子,淡定。」
大陸劇「後宮甄嬛傳」:「皇上,我的孩子。」
也被KUSO,聲音還真的很像本尊,不管是電影還戲劇,這些御用配音員的「特殊嗓音」辨識度高,也闖出名氣,經典到還有人爭相模仿。
◤Blueseeds永續生活◢