常在節目上秀台語的小S，這回代言線上麻將，也用台語配音，不過不知道是不是為了製造效果，發音讓觀眾聽了「霧煞煞」，猜都猜不到，究竟是在廣告什麼；只是小S也曾在江蕙的演唱會上，有過把「嘉賓」講成「咖逼」的狀況，把觀眾逗得哈哈大笑，小S的台語，屢屢都讓觀眾印象深刻，是不是那麼標準，也就沒人在意了。
小S代言線上麻將，之前廣告大多都講國語，這回挑戰台語，問題是。廣告旁白：「三個缺一個，消除無聊，快又有效。」
到底小S講的是什麼？觀眾聚精會神，邊聽，眼珠還姑溜溜轉著思考，終於有答案。民眾：「欠一個五樓？」民眾：「消除疲勞？」民眾：「緊一下。」
尷尬了，這可是麻將廣告，再聽一次，小S說的是「消除無聊，快又有效啦」。廣告旁白：「三個缺一個，消除無聊，快又有效。」
民眾：「聽不懂，怎麼我完全聽不出來，發音有『哩』，其他聽不懂。」
小S的台語，真的這麼不輪轉嗎？小S：「你活該啊，去死好了。」
小S其實常在節目上秀台語，聽起來沒那麼鱉腳，她曾說過自己嫁入夫家後，台語越練越好，不過愛搞笑的她，有時撂台語很有效果，也有另一種「笑果」。
小S(99.10.02)：「很高興來當二姐的『咖逼』。」江蕙：「當『咖逼』？」小S：「『咖逼』。」江蕙：「嘉賓。」小S：「『ㄍㄟ』賓。」
果然逗得台下觀眾開懷大笑，標不標準其實不那麼重要，因為小S的這口台語，總是能成功製造話題。
