T閱讀/巴西微風繞了地球一圈 從里約海灘吹進東京的City Pop浪漫基因

撐過了這一周，接下來的三個星期，都只要上四天班，緊繃了一整週的心神終於能徹底鬆開。在這個準備擁抱週末的時刻，最適合把燈光調暗，放一張充滿南美陽光與海浪氣息的唱片。1960年代從巴西里約熱內盧吹起的Bossa Nova與MPB（Música Popular Brasileira，巴西流行音樂）浪潮，不僅悄悄重塑了北美爵士樂的輪廓，更在多年後一路跨越太平洋，成為當今席捲全球的City Pop最核心的浪漫基因。今天想聊巴西音樂人Antônio Carlos Jobim，以及那條從巴西海灘一路蜿蜒到爵士俱樂部、最後意外流進日本都會夜色裡的音樂血脈。

夜店彈琴到葛萊美大獎 開啟全美瘋狂的巴莎諾瓦狂潮

Antônio Carlos Jobim二十歲出頭就在夜店彈鋼琴、跑錄音室維生，1959年參與經典電影《黑人奧菲斯》的配樂創作，開始嶄露頭角。1958年，當時還沒沒無聞的歌手João Gilberto翻唱了幾首Antônio Carlos Jobim的作品，意外點燃了整個巴莎諾瓦（Bossa Nova）風潮，把森巴的搖擺節奏跟法式印象派和聲揉在一起，唱腔又輕又柔，跟美國爵士樂手習慣的嘶吼即興完全是兩個世界。

真正讓這股風潮席捲全球的，是1964年美國薩克斯風手Stan Getz跟João Gilberto合作的專輯《Getz/Gilberto》，Antônio Carlos Jobim親自參與作曲跟鋼琴演奏，主打歌〈The Girl from Ipanema〉一年內賣出200萬張；這張神作隔年更歷史性地奪下葛萊美獎「年度專輯」，單曲本身也抱回「年度製作」大獎。這股跨洋合流，後來也孕育出「巴西流行音樂」（MPB）這個更廣闊的類別，把森巴、巴莎諾瓦、熱帶主義通通收進同一個屋簷下，João Gilberto、Caetano Veloso這些名字，都是這個系譜裡的重要枝幹。
Ted Gioia在《爵士樂史:紐奧良到經典年代》中指出，Bossa Nova與MPB在1960年代的崛起，是爵士樂史上極其關鍵的跨國融合。Antônio Carlos Jobim將巴西傳統桑巴（Samba）的複雜切分節奏，與西岸酷派爵士（Cool Jazz）的和聲結構完美嫁接。這種兼具精緻和聲與輕盈律動的樂風，隨後深度滲透了全球流行音樂；1970與1980年代日本City Pop中標誌性的精緻都會感與夏日海岸意象，正是承襲了這股來自巴西的音樂風格。

東京錄音室重新發芽 移植進日本都會夜色裡的巴西血脈

這股巴莎諾瓦血脈後來意外流進了日本City Pop的基因裡。南佳孝1976年發行第二張專輯《忘れられた夏(被遺忘的夏天)》，同名主打歌被樂評形容為「慵懶的慢速巴莎諾瓦」，收錄曲〈月夜の晩には 〉(月夜的晚上)補充了道地的熱帶森巴流行曲風味，1978年的《SOUTH OF THE BORDER》 (南方邊境)乾脆更進一步引進正宗森巴與巴莎諾瓦節奏。城市音樂骨子裡那種鬆弛、微醺、帶點度假感的氣質，某種程度上，正是Antônio Carlos Jobim當年那份「新浪潮」精神，繞了地球半圈之後，悄悄在東京的錄音室裡重新發芽。

靈魂開場與極速對位 奠定Bossa Nova與MPB的南美經典

Antônio Carlos Jobim最家喻戶曉的典範之作〈The Girl from Ipanema〉，在這首歌當中也負責鋼琴彈奏。請仔細聽開場那輕盈的吉他切分掃弦，搭配Stan Getz柔滑如絲的中音薩克斯風。柔和的嗓音宛如在里約伊帕內瑪海灘邊漫步，慵懶卻張力十足。

順著這股輕柔的微風延伸，與Elis Regina合唱的〈Águas de Março〉（三月之水）則是巴西人心中真正的國民歌、MPB神曲！請將注意力集中在鋼琴與人聲之間極速交錯的對位與切分音。兩人的演唱宛如夏日午後陣雨落下的動態，層層堆疊出極具生命力的律動感。

爵士搖擺與綿密管弦 流淌在巴西血脈裡的雙重面貌

除了大眾熟知的名曲，Marcos Valle跟Antônio Carlos Jobim同輩，卻沒那麼廣為人知，〈Batucada Surgiu〉由他跟弟弟Paulo Valle合寫，鼓點跟吉他交織出的搖擺感，樂評形容它「帶著爵士搖擺味」，是巴西音樂圈裡公認的隱藏神曲，DJ圈子裡流傳度遠比在主流市場高。

從地下的搖擺節奏轉向宏大的優雅樂章，Antônio Carlos Jobim的〈Wave〉則是將巴莎諾瓦與爵士管弦樂完美融合的極致。聽聽大提琴與鋼琴鋪陳出的動態線條，宛如海浪起伏般綿密，這種優雅的和弦進行與都會感，正是日後日本City Pop樂手們爭相採樣與模仿的典範。

包容張力與都會轉化 從本土靈魂到東京街頭的摩登感

將這份海浪般的優雅收進胸懷，MPB另一位巨人Milton Nascimento的代表作〈Vera Cruz〉，樂曲融合了巴西本土民謠韻律與爵士即興，聽聽那層次豐富的多重切分節奏與高亢的靈魂嗓音，展現出MPB極具張力的音樂包容度。

這股強大的音樂包容力隨後跨越太平洋，City Pop教父山下達郎深受MPB與Antônio Carlos Jobim爵士和聲影響，早期名曲〈Windy Lady〉，開場電吉他的輕快切分刷弦與管樂陣容，完美示範了如何將MPB的輕盈動態與東京都會的摩登感無縫融合。

微醺度假感與跨國終章 漂浮在時區之間的都會夜色

延續著東京都會的摩登氣息，山下達郎的另一首〈Music Book〉雖然整體仍偏向細膩的抒情搖滾與輕放克，但這首歌的木吉他刷弦、輕柔的打擊樂與浪漫慵懶的旋律線條，展現了強烈的Bossa Nova輕快、微醺與度假氣息，是歌迷心中最具代表性的輕柔小品。

將這份度假微醺推向最終的夜色，南佳孝的〈日付変更線（換日線)〉收錄在他正式引進道地森巴與巴莎諾瓦節奏的專輯《SOUTH OF THE BORDER》裡，後來被公認是City Pop的經典之一。開場吉他的切分節奏鬆弛又慵懶，鍵盤的和聲鋪陳出一種漂浮在時區之間、時差還沒調過來的恍惚感，南佳孝略帶疏離的嗓音唱著跨越換日線的旅人心境，聽起來就像深夜航班上，一個人望著窗外雲海發呆的畫面。這首歌把巴莎諾瓦那種「假裝很優雅」的鬆弛感，徹底移植進東京都會的夜色裡，是能聽出Antônio Carlos Jobim血脈流進City Pop骨子裡最具體的一首示範。這首歌可以說是神曲，南佳孝跟大貫妙子合作，編曲是坂本龍一大師，作詞還是松任谷由實女王。

餐巾紙上的靈感傳奇

Antônio Carlos Jobim私底下其實是個超級懂生活品味的紳士！寫出無數神曲的靈感發源地，是里約熱內盧一家名為「Veloso」的酒吧。當年和詞曲搭檔每天坐在酒吧窗邊吹海風，看著一位極具魅力的少女每天走過街頭去海灘，兩人當場靈感大爆發，直接在餐巾紙上寫下了劃時代的名曲〈The Girl from Ipanema〉！

對音樂細節雖然極度講究，但個性卻非常親切幽默。後來日本樂壇大舉興起都會流行風潮時，無數日本音樂人視他為教父級偶像，甚至連坂本龍一也深深著迷於他的音樂世界。能把里約海灘的微風吹進全世界的都市夜景裡，Antônio Carlos Jobim的琴弦真的帶有讓人一聽就想放假的魔力呢！

加入「T爵士的音樂沙發」 擁有專屬爵士後花園。

為了讓讀者在閱讀《爵士樂史:紐奧良到經典年代》時能有即時的音樂陪伴，特別推出了LINE社群「T爵士的音樂沙發」。在這裡我們不只聊音樂，更要帶你走進書中的傳奇現場

書名：《爵士樂史：紐奧良到經典年代》

作者：泰德·喬亞（TedGioia）

出版策畫：TVBS聯利媒體股份有限公司

🛒《爵士樂史：紐奧良到經典年代》:
https://www.books.com.tw/products/0011050046?srsltid=AfmBOoqHBYVO8yfXgNPpqBB_lBXNuZan5Ph2YJ_6bs3KLN3Fapr8uufS