廣告
xx
xx
回到網頁上方

獨/翁倩玉痛哭向母求救!罕揭入行60年最大煎熬 苦嘆:我只有這個身體

記者 陳薈涵 報導
發佈時間:2026/07/23 16:33
最後更新時間:2026/07/23 16:33
翁倩玉將舉辦台日巡演,邀歌迷一起回顧她出道60年來的點點滴滴。(圖/張哲鳴攝)
翁倩玉將舉辦台日巡演,邀歌迷一起回顧她出道60年來的點點滴滴。(圖/張哲鳴攝)

76歲旅日巨星翁倩玉將舉辦《陽光般的60周年演唱會-時間之歌》,8月29、30日在台北國際會議中心開唱,10月15日在日本東京、11月28日台中中興大學惠蓀堂演出,她接受《TVBS新聞網》專訪,分享人生中最難忘的經歷,是因〈愛的迷戀〉一曲大紅並展開巡演,同時間卻錯過電影《將軍》演出,讓她煎熬痛哭,更打電話向媽媽求助。
 
更多新聞:曾累到爬回東京!76歲翁倩玉被問退休回應了 日本開唱邀大咖天后當嘉賓

 

翁倩玉赴日闖蕩歌壇時,差點有機會到美國好萊塢發展。(圖/張哲鳴攝)

錯過赴美發展 無緣演出《將軍》

翁倩玉表示美國小說《將軍》是她心中很重要的一本書,1978年時劇組找上她,希望她演出女主角Mariko,「我看過書,覺得這個角色只有我能演,加上去美國好萊塢發展,是我很大的心願」,但當時她因〈愛的迷戀〉暴紅,公司替她籌備巡演,讓她深陷兩難。
 
「我只有這個身體、一個時間,最後我選了歌」,翁倩玉回憶此事時仍滿是感慨,當時她哭著打電話給遠在美國協助接洽的媽媽,而媽媽也尊重她的決定,要她選了就別後悔,並提醒「妳從今天開始努力,兩年後回頭看不會後悔,對自己的選擇要有自信」。

 
更多新聞:本來不唱了!76歲翁倩玉因《陽光》成國民奶奶 宣布好消息

翁倩玉為了音樂事業忍痛放棄演出電影《將軍》,讓她掛懷至今。(圖/張哲鳴攝)

靠〈愛的迷戀〉打敗西城秀樹 赴日聲勢攻頂

從那天起,翁倩玉跟自己喊話「我不要後悔」,更拚命投入歌唱事業,而〈愛的迷戀〉一曲幫助她在日本樂壇聲勢攻頂,不僅創下百萬銷量,更在1979年打敗西城秀樹,獲得第21屆「日本唱片大賞」最大獎,成為史上唯一獲得該獎的華人歌手。但她自招電影《將軍》上映時,自己其實心很慌,畢竟她真的很愛這個作品。

回顧出道60年,翁倩玉笑說從沒想過要停下來,「我有很多面向,像是畫家、演戲、唱歌,很多人曾問『妳到底是什麼身分,是畫家還是演員?』但我就是翁倩玉啊,別人喜歡我的畫,那我就是畫家,喜歡我的歌,那就是歌手,我11歲就開始演戲,一路走到現在,像是活了比別人多3倍的人生」。
 
更多新聞:歌后慟別99歲高齡母! 翁倩玉爆昔重病開刀「工作全停擺」
 

翁倩玉多元發展,不願受限於單一身分。(圖/張哲鳴攝)

痛心99歲媽媽離世 一開口就紅了眼眶

談及現階段在日本的生活,翁倩玉過得很愜意,但為了備戰演唱會,她在更衣間貼滿歌詞,換衣服時、洗完澡後都能背歌詞,1個禮拜除了運動3天外,早晚還會做60次深蹲;她也養了兩隻狗作伴,先前愛犬「珍珠」離世後,坦言一度心痛到什麼事都不想做,「朋友說我都不笑了,後來才遇到現在的狗狗」,她表示自己沒有生兒育女,有愛犬相伴足矣。
 
而她去年底遭逢母喪,直到近期才鬆口談論此事,「媽媽很長壽,是自然老死、99歲,她頭腦很清楚,每次我生日時,一定會打電話給媽媽,感謝媽媽生下我」,這些年她也有感媽媽身體變差,幾乎每個月都會返台陪伴,深深感受到被時間追著跑,「後期看到媽媽一直喊爸爸的名字,知道媽媽可能想去見爸爸了」,至今她談起媽媽,仍會忍不住紅了眼眶。
 
更多新聞:翁倩玉也追《逐玉》!誇沈文程年輕就像張凌赫 無緣北影女配角這樣說

翁倩玉積極備戰巡演,並預告明年將好好休息。(圖/張哲鳴攝)

這次演唱會,翁倩玉笑說台北場結束後會安排1個禮拜的休假,接著再挑戰日本場,嘉賓則有演歌天后小林幸子以及資深演員中村雅俊助陣,最後再唱台中場,她表示很擔心語言切換錯亂,同時也喊話粉絲一起來欣賞音樂,一起透過音樂回顧她的出道史,更預告明年將放自己一個長假,好好地修身養性。演唱會購票請洽年代售票系統。
 
 
 


歌手動態

#翁倩玉#演唱會#將軍#愛的迷戀#好萊塢#媽媽#母喪#愛犬#電影#西城秀樹

你可能會喜歡

人氣點閱榜

延伸閱讀

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.0198

0.0112

0.031