台灣樂團「拍謝少年」與日本樂團PEDRO攜手推出全新單曲〈Outta My Way〉,日前謝少年和PEDRO主唱兼貝斯手AYUNi D在台北、東京同時接受台灣媒體聯訪,暢談台日合作趣事,從過年元宵節提燈籠聊到高雄美食,談起這次合作,AYUNi D直言感到榮幸又期待,「希望聽我們音樂的人、走進演唱會支持我們的人,都能平安順遂。」更舉起主辦單位特別贈送的紅燈籠開心賣萌。
更多新聞:金曲歌后再戰大港開唱!李竺芯同台妮妃雅 嗨喊:痟查某最動人一刻

在正式合作前,AYUNi D感覺拍謝少年的音樂很有個性,以為團員應該也是酷酷的風格,沒想到在東京見面後才發現維尼是個靦腆憨厚的男孩,有很大的反差感,而維尼表示,這是第一次與另一個音樂人的深度對話與交流,是非常難得的體驗,出發前做了很多功課,心中帶了很多想像,去了才知道創作本質與台灣沒有差異,那趟東京錄音之旅,他們特地帶了一位台灣錄音師同行,只是隨口提到當天正好是錄音師生日,沒想到AYUNi D竟早已準備好蛋糕與驚喜,相當貼心。
有趣的是,拍謝早期團名是「Sorry Youth」,被問及能不能也幫PEDRO取個台語諧音名?維尼苦笑說:「我為了這題早起一小時,真的太難了!」AYUNi D現場也小秀台語能力:「打給厚(大家好)」、「多蝦多蝦(多謝)」,誠意十足,拍謝少年也允諾等她來大港開唱表演時,會買很多高雄美食招待她,也會多教她幾句台語,AYUNi D秒回:「很期待!」
更多新聞:金曲歌后獲封土地婆!第15度參戰大港開唱 大尾油土伯也來了

新歌台語、日文語言混搭,貝斯手薑薑坦言:「我們完全不懂日文,才發現日文需要很多音節才能表達一句話,跟台語差很多。」鼓手宗翰補充,歌裡有句「我不會讓你打擾我」,日文聽起來很有力,但華語卻很難對應,於是在台語歌詞裡加入最道地的語感,解釋成在地味的用法「我管你去死」,各自用最強烈的語言,呼應歌名〈Outta My Way〉。」拍謝少年2026年最新單曲〈Outta My Way>ft. PEDRO 將於3月18日在各大數位音樂平台正式上架。



