大陸《央視》春晚昨(16)日除夕晚間8點登場,演出陣容裡更有不少台灣藝人參與,除有張鈞甯、F4成員言承旭、侯佩岑、歐陽娜娜、蘇有朋等人,就連有「台灣民歌之父」封號的75歲歌手胡德夫也在場,和台灣群星帶來「寶島戀歌」組曲,引發大批台灣網友反感,其中作家李志銘更在社群發聲,指出這是一場充滿符號與政治想像的表演。
更多新聞:央視春晚陣容曝光!侯佩岑等8台灣藝人合唱《寶島戀歌》 張鈞甯首度登台

胡德夫曾推動原住民正名運動 李志銘嘆物是人非
李志銘在臉書表示,中共在「央視春晚」表演上,有著一套處理「少數民族」標準敘事模式,學者稱為「載歌載舞的少數民族」,並指出台灣原住民常被歸類為「高山族」,透過舞台展現「民族大團結」,其中胡德夫和歐陽娜娜、辛曉琪、侯佩岑及陳立農演唱的〈高山青〉,是1949年電影《阿里山風雲》主題曲,並非原住民族古調,歌詞講述漢人視角下的浪漫化想像。
但胡德夫曾於80年代推動「原住民正名運動」,反抗漢人強加的標籤,並試圖挖掘真正的部落古調,李志銘感嘆:「當年號稱反抗體制的歌手,如今卻在一個屢屢迫害西藏新疆少數民族的極權政府官方舞台上演唱一首由漢人視角定義原住民的流行歌。」此舉相當諷刺。

另外,李志銘指出阿里山屬於鄒族傳統領域,但胡德夫是卑南族與排灣族血統,卻被視作代表「全體台灣原住民」,他表示這種「以一概全」操作,模糊族群間巨大的語言與文化差異,「這正是殖民視角下常見的手段—將所有『他者』模糊化為一個單一的、易於管理的群體」。





