廣告
xx
xx
回到網頁上方

「3字母」惹火全日本!ENHYPEN成訓道歉 怪物新人榮書也踩雷

記者 林坤緯 報導
發佈時間:2025/07/08 14:21
最後更新時間:2025/07/08 14:21
ENHYPEN成訓(左)、ALLDAY PROJECT榮書都因敏感字母踩到日本人的雷。(圖/翻攝自SBS官網、左圖news1提供)
ENHYPEN成訓(左)、ALLDAY PROJECT榮書都因敏感字母踩到日本人的雷。(圖/翻攝自SBS官網、左圖news1提供)

韓國人氣7人男團ENHYPEN日前在跟互動平台Weverse上跟歌迷一起舉辦線上聽歌活動(listening party),未料團員朴成訓(SUNGHOON)居然不小心把Good Job打成歧視性字眼「Jap」,現在引發日本歌迷的拒買運動。一波未平一波又起,新人團體ALLDAY PROJECT才出道,歌曲人氣就打敗同一時間發歌的夯團aespa,團員榮書(Youngseo)身上衣服也驚見「Jap」,讓日本人更火大的原因也在於這件衣服的由來。

更多新聞:同志夜店人氣DJ驟逝!最後發文「宣傳過世當天活動」 粉絲太衝擊

 

成訓已為誤用敏感字而道歉。(圖/翻攝自enhypenweverse推特)

6月ENHYPEN舉辦線上聽歌活動,成員也在留言區現身,只是朴成訓居然把Good Job打成「good jap」,然而jap是日本人二戰期間被收容時所使用的歧視字眼,可以理解為對黑人使用「n字眼」。只是朴成訓完全不知此事,跟其他成員還不斷留言「jap」、「japjap」、「I love my jap」等內容,引爆日本人怒氣。

尤其ENHYPEN在國外粉絲數量多,不少人就跟風一起喊「jap」,徹底踩到日本人地雷,不少人就要日本國內的粉絲看清偶像的真面目。正好ENHYPEN日前也接下大眾運輸系統「JR東海」的代言,許多日本網友也要求停止任用他們,「把日本人當白痴還任用這種藝人」、「日本粉絲有點骨氣好不好。」
 

更多新聞:《花樣男子》女星「離婚4個月後懷孕」 前夫傻眼:沒經過我同意


朴成訓昨(7)天在Weverse道歉,「線上聽歌活動的時候我把英文拼錯而造成問題,事後我才發現我拼錯也修正了,當時沒有任何意圖,單純拼錯而已。感謝擔心我的ENGENE(粉絲名),往後我會更加心。」只是朴成訓這番道歉日本人並不買單,首先點出「p」跟「b」的位置太遠,幾乎不可能在鍵盤上輸入錯誤;且應當對外說明jap的歷史意義、也是不可使用的單字。再者,本起事件已經遠播,卻在只有粉絲會關注的平台上道歉,似乎欠缺誠意。

無獨有偶,新人團體ALLDAY PROJECT這陣子出道勤打歌,6月29日參與《人氣歌謠》,榮書身上的打歌服也驚見「Jap」三個字母。這讓日本網友氣炸鍋,除了歧視性字眼成問題之外,這件衣服是為了紀念長崎原子彈事件、祈求愛與和平的特殊球隊制服,設計師卻刻意從贊助公司「Japanet」中裁出Jap三個字,而且還亂剪日本國家隊的球衣,都讓日本人傻眼。
 

服裝品牌「selfFab.」已經道歉。(圖/翻攝自selffab IG)

該服裝來自香港、上海合作的跨界時尚工作室品牌「selfFab.」,今天稍早也透過Instargam道歉,強調該套衣服絕對沒有任何政治意圖、品牌也深深尊重日本文化,「這套衣服是用環保回收的制服重新製作而成,但在製作過程中原本的字樣遭錯誤剪裁,導致最終呈現的結果在部分的文化脈絡來說會出現不恰當的解釋。」同時解釋這套衣服是為了表達對足球文化的敬意,對於造成這次誤會也深感歉意。


 


日韓爆米花

歌手動態

#ENHYPEN#SUNGHOON#朴成訓#Jap#歧視#ALLDAY PROJECT#榮書#Youngseo

你可能會喜歡

人氣點閱榜

延伸閱讀

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.1132

0.0391

0.1523