《TVBS看板人物》日前邀請到明華園首席台柱孫翠鳳，與她接班的女兒、現任明華園總園執行長陳昭賢，母女檔一同接受主持人方念華專訪。訪談中孫翠鳳提到，明華園創立已近百年，目前共有五代成員同台演出，而自己雖身為指標性代表人物，但頭銜對她來說並不重要，「我只想著怎麼樣在舞台上再超越，成為每個時代不同的孫翠鳳。」
更多新聞：吳宗憲拋震撼彈！12年《綜藝大熱門》將走入歷史 無預警宣布「退休時間點」
方念華也好奇，孫翠鳳演過的眾多男性角色之中，哪一個最令她印象深刻？她毫不遲疑地提起《蓬萊大仙》，那是她第一次演小生，當時原訂的男主角因塞車無法及時抵達，她幾乎是臨危受命的狀態下直接登台，「其實那時候我還沒準備好，演了之後，才知道自己有很多基本身段是不足的。」孫翠鳳坦言。而另一個極具突破性的角色則是《獅子王》，孫翠鳳打破觀眾對小生「俊臉」的傳統期待，首度以漸進式勾臉，呈現角色從正到邪的黑化過程。即便導演與丈夫一度極力反對，擔心觀眾無法接受，不過孫翠鳳仍然忠於角色，希望能夠嘗試看看，「如果我都沒有嘗試，我怎麼知道觀眾買不買單？」
更多新聞：館長上海尋奇之旅吸高流量！ 死對頭吳宗憲開酸了：劉姥姥進大觀園
