日本國民卡通《哆啦A夢》初代聲優大山羨代已在9月29日過世,她生前為主角哆啦A夢配音將近26年,伴隨著許多人的童年長大,尤其每當聽到大山羨代用獨特聲線說出:「這樣不行啦!」的時候,就知道大雄又闖禍了。一位日本輕小說作家「SOW」就回憶,其實大山羨代正義感超強,居然曾用這句台詞制止不良少年做壞事!
更多新聞:日本H級網美徵中文老師! 11月在台北解放:拍更多激凸狂晃片
大山羨代過世消息公開的那天,SOW在自己的推特上分享一段廣為流傳的小故事。大山羨代某天走在路上,看到有不良少年亂丟垃圾,她就不禁喊出:「這樣不行啦!」本來以為這會激怒不良少年,沒想到他們聽到後,驚呼:「是哆、哆啦A夢!」接著就急忙把垃圾撿回家了。
SOW接著說,大山羨代的正義感很強,由於她本身也是演員、也寫過劇本,因此對於用字遣詞相當在意。原本《哆啦A夢》中有些較為強烈的用語,她認為:「為了現在的小孩,該改變的地方就該改變。」也因此在原作藤子不二雄的同意之下,將好幾句台詞改得更為溫和。
◤Blueseeds永續生活◢