曾入選台北電影節「非常新人」的26歲吳翰林，在公視二戰影集《聽海湧》演出男主角「新海志遠」，他來自父親當司機的小康之家，爸媽為他取名「翰林」，就是希望他當醫師、律師，或考中央警察大學，不過在吳翰林14歲時有機會演出蔡燦得的《我們這一班》，奠定他想從事影劇圈的決心，雖然考上師大附中，但吳翰林大學選擇台藝大，爸媽從反對到支持：「隨便你啦！你開心就好。」
更多新聞：昔列8理由瘋挺！愛莉莎莎IG被灌爆 柯P當庭逮捕「第1反應曝光」
與《聽海湧》的緣分長達3年，吳翰林23歲就試鏡，歷經拍攝前導片、影集、紀錄片到播出。詮釋這個40年代的「皇民」日軍，吳翰林吃足苦頭，有一場戲是台灣的阿兵哥搭船前往南洋遇襲，吳翰林在4月氣溫浸在屏東滿州的海裡，「我很怕冷，實在忍受不了好不容易暖活了又下水，不想上岸下岸的，所以我都泡在裡面，回家的時候奶頭痛了1個禮拜，皮結痂後就掉了，人生第1次體驗奶頭凍傷，有一種分離的感覺。」
更多新聞：李多慧新里程碑！取得「就業金卡」嗨跳三振舞 許願在台開公司
其實吳翰林長得細皮嫩肉，在鏡頭前卻是一副灰頭土臉的樣子，他透露梳化時要用噴槍上黑色顏料，長達半小時，連耳朵背面這種不明顯的部位都塗好，此外他還在拍攝時嘗試了吊鋼絲，站在懸崖邊被工作人員突然拉上高空，新海三兄弟裡最小的演員朱宥丞形容：「吊鋼絲像穿內褲一樣，會經過胯下蛋蛋，往旁邊一勒，鼠蹊部真的很痛！」
這些體力活對吳翰林來說都不算什麼，因為5集劇本都有漫畫般精緻的分鏡表，演員對表演內容都有充分準備，最難的反而是內心戲，劇中他被指認是一起戰俘營屠殺案的凶手，在牢籠裡等候判決，未來生死未卜，聽聞初戀女友已嫁別人，心情反覆煎熬，就一台攝影機擺在他的面前拍，「要哭、要笑、要憤怒，都是一個人來，那些情緒都是超過我的生命經驗。」導演孫介珩常常走過來拍拍他的肩膀，確認他還撐不撐得住。
吳翰林的角色「新海志遠」是新海三兄弟裡唯一有著墨男女情愛的人，他為了爭取日本女友家人認同跑去服役，吳翰林跟日本女演員Runa的離別吻戲，被同劇演員塚原大助譽為最美的吻戲，吳翰林透露他本人沒有這種浪漫基因，「我在感情上面比較無趣。」不過自認情史平淡的他，卻很喜歡在廣播《青春點點點》裡聽些世間的感情奇聞，笑說這個節目陪伴他度過許多做幕後的時光。
◤2024年末運勢解析◢
