大馬創作鬼才黃明志的夯曲〈漂向北方〉，在YouTube創下1.9億驚人點擊，近來他攜手張少林推出客語版，78歲的張少林有「客家至尊」和「客家歌神」，曾多次受邀到北京和台灣電視台擔任嘉賓，這次的客家版〈漂向北方〉歌詞由張少林親自填寫，為歌曲增添了濃厚的客家文化色彩。
更多新聞：陳芳語穩交鼓手男友「甜揭結婚計畫」 談當媽生小孩：責任重大
黃明志錄音時直呼：「客家話真的很難，我第一次錄音錄到心虛。」過去曾錄製馬來文、英文、越南文、日文、韓文、阿拉伯文等多種語言的歌曲的他，笑說客語難度還是相當高，因為只要發音聲調稍有差異，所表達的意思就會完全不同。
另外，歌曲還邀來原版〈漂向北方〉的合音天使莉迪雅周慧娜來負責演唱副歌段落。莉迪雅周慧娜享有「大馬合音天后」美譽，有她的加入使得這首客家版的〈漂向北方〉更加動聽，更加倍完美融合了多位音樂人的才華與熱情。
張少林7月9日將在雲頂雲星劇場舉辦「張少林叱咤風雲告別演唱會2024」，黃明志與張少林的這次合作，不僅是音樂上的創新，也可說是為即將到來的告別演唱會拉開了序幕，讓粉絲們提前感受到張少林的音樂魅力，而張少林表示要趁著體力還行時，好好地跟歌迷告別，但告別並不代表封麥，屆時也會邀許多星友到場同樂。
