美國職棒知名日籍球星大谷翔平的前專屬口譯水原一平爆出簽賭、竊款案，也讓人好奇到底為何這位「最頂翻譯」為了賭博竟選擇鋌而走險，以及過去是否就有跡象。日本狗仔《週刊文春》就採訪到日職火腿鬥士隊相關人士，曾效力於火腿鬥士隊的陽岱鋼更親自透露水原一平的真面目！
更多新聞：女偶像爆詐騙3千萬！ 男友瞎扯「她住院+懷孕」再騙粉絲救命錢
根據《週刊文春》28日報導，火腿鬥士隊的相關人士透露水原一平非常容易沉浸在某個事物上，「有次我們在酒吧內邊喝酒邊玩射飛鏢，他就很沉迷，飛鏢都比完了，但他完全不管喝酒，就自己繼續玩飛鏢，一直玩一直玩，而且眼神跟平常不一樣，認真到很恐怖。」
火腿鬥士隊自2016年起會移師美國亞利桑那州進行春訓，水原一平的父親就會前往球隊所在地，負責幫球員準備日本料理。一位火腿鬥士隊出身的選手就表示，在球團禁止之前，許多球員會在春訓期間去賭場玩。由於水原一平已經有賭場經驗，因此休息日就會「帶隊」去飯店賭場，還會提醒選手「不要去裡面的那一桌喔」。不過水原一平薪水不高，當時年薪落在400萬元至600萬元日幣（約86至126萬元新台幣），算是球團翻譯中的低標，因此下注金額沒有選手們來得高。
◤日本旅遊必買清單◢
