民視8點檔《市井豪門》的劇情爆點將展開，劇中翁家明帶一家人一起去渡假，過程中卻跟女婿曾子益起衝突，一心想奪取翁家明財產的曾子益，趁機將他推下山崖，結果生死未卜。翁家明表示很久沒有拍武打戲，還是會緊張，尤其他跟曾子益兩人要在山坡旁拉扯，還好跟曾子益套好招，兩人已有默契，劇組防護都有備好，他笑說深感年紀大，還好有健身跟保養，還是完成許多艱難的武打動作。
不僅如此，為了戲劇效果，翁家明光滾下山坡就滾了10幾圈，他笑說「還好拍兩次就完成！」只是整場戲拍下來，他跟曾子益看著彼此都笑出來，直說兩人好像剛做完激烈運動一樣，相當狼狽。而翁家明表示，這一場山區發生意外的劇情，讓他想起2年前的登山驚魂記，他踩在鬆動的石頭上，整個人從山壁摔到溪邊的大石頭上，所幸當下立刻用雙手保護頭部，全身只有皮肉傷，但從那次高空摔傷，還帶留著後遺症，有時候睡覺還會想到踩空時身體向下墜的恐懼。
他進一步透露，那次意外是大家在溪邊休息用餐，把包包掛在上坡處，但當時要用餐時，翁家明突然想到要去拿包包裡的東西，結果踩了石頭一蹬上去，發現腳踩的石頭竟然鬆動了，當場整個人往後摔了下去，為了防護就先抱頭、縮脖子，整個人屁股著地跌撞在石頭縫中，頭也撞到石頭。
他說，只記得所有人都蜂擁過來，當下也覺得自己應該蠻慘烈的，尤其聽到撞擊聲很劇烈，大家等他在原地休息幾分鐘後，就帶他下山做治療，所幸無大礙。依舊熱愛戶外運動的翁家明，表示雖然醫生說沒問題，但半年後爬山發現容易腰酸背痛，不知道是不是已留下後遺症。
◤日本旅遊必買清單◢
