全台票房突破4億6千萬的電影「海角七號」,即將代表台灣角逐奧斯卡外語片提名,不過偏偏在大陸,連能不能順利上映,都充滿變數;外傳因為劇情涉及皇民化情節而喊卡,今天導演魏德聖和新聞局長口徑一致,說是技術問題,所以來不及;只是到底有沒有政治力干預?魏德聖低調表示,他真的不清楚。
「海角七號」女主角田中千繪:「導演相當辛苦,這麼多人喜愛『海角七號』。」
女主角田中千繪再度感性落淚,夾著全台票房突破4億6千萬的雄厚實力,「海角七號」獲得推薦,角逐奧斯卡外語片提名,魅力所向披靡的「海角七號」,卻獨獨在大陸碰壁;傳出就因為劇情涉及皇民化,引發大陸政治干預。
「海角七號」導演魏德聖:「皇民化這東西是誰說出來的?這個我也不確定,當初說12月(上映)的時候,就已經是個問號,我們盡量趕在12月上。」
魏德聖說,11月就已經賣出大陸版權,現在也只能靜候發行公司給消息;只不過被魏德聖形容代表愛與夢想的「海角七號」,無法跨越大陸的藩籬,新聞局定調為「技術」問題。
新聞局長史亞平:「中國電影集團他們表示說,有關簡體字幕,好像沒準備好,如果是有關字幕的製作,需要一點時間,那我們也看看能怎麼樣,要來幫助他們(大陸)。」
為行銷國片,新聞局早從11月陳雲林來台期間,就下足工夫;當時包下圓山飯店10樓的國際會議廳,讓陳雲林看「海角七號」。海協會長陳雲林(97.11.6):「台灣的海很美,恆春也很美。」
連陳雲林都感動的的「海角七號」,現在卡在技術問題,可能無法及時感動大陸民眾,新聞局已經尋求海基會協助,只是到底還能不能登陸?還是延後上映檔期?新聞局說,只能靜待對岸放行。
【專訪/名人瘦身】