「俄」羅斯怎麼念才對？主播查教育部辭典　結果超傻眼

編輯陳柏安報導
發佈時間：2022/02/22 16:01
最後更新時間：2022/02/22 16:01

路怡珍和浩爾近日因發音問題掀起熱議。（圖／翻攝自《全球串連早安新聞》臉書）

俄羅斯和烏克蘭衝突升級，引發全世界關注，連帶使得「俄」該如何發音也成為焦點。知名口譯員「浩爾」近日就表示，他在播報烏俄相關新聞後，被大陸網友糾正「俄」應該讀「鵝」而不是「餓」，與他搭檔主持Podcast節目《全球串連早安新聞》的路怡珍也透露，她查詢教育部國語辭典，才發現「俄」的發音確實已改為二聲，讓她百思不解。

更多新聞：全球最多！IG粉絲破4億　Ｃ羅1篇業配文賺4500萬

浩爾昨（22）日在臉書發文表示，有網友告訴他「俄」的正確發音是二聲，覺得他唸成四聲太難聽，甚至要求「改一下」，引發台灣網友熱烈討論。對此，浩爾表示若面對單一客戶，會依據不同國家的客戶來調整發音，但如果是給全球華人收聽的廣播，便是以親切感的台灣日常口語讀音來發音，

更多新聞：舊金山驚喜同台謝金燕　羅志祥被撩「讓我看獅子」

俄的發音確實已經修改為二聲。（圖／翻攝自教育部《重編國語辭典修訂本》2021網站）

不久後，路怡珍也在臉書提到「為什麼現在教育部國語辭典也是念鵝羅斯啊～」，熟悉的「法國菜」也要念成「髮國菜」才正確，讓她相當傻眼，還有網友補充，按照教育部辭典，「骰子」應該要念成「頭子」才對。對於中文字讀音的演變，不少網友都無法接受，紛紛留言表示「怎麼辦？我不是『鵝螺絲』和『髮國菜』年代的」、「台灣教育部一直在默默修改字典發音和對岸同步」、「用新注音打字就會很有感，以前學的發音輸入常常找不到字」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入TVBS新聞LINE好友！

掌握即時路況！閃過國道塞車地雷路段

◤日本旅遊必買清單◢

👉超夯日本電器竟然還有額外優惠！

👉日本免稅美妝必買這些！筆記給妳

👉存起來！遊日本免稅最高再折17%

#俄羅斯 #烏克蘭 #發音 #讀音 #注音 #辭典 #教育部 #主播 #口譯

連結

留言

你可能會喜歡

人氣點閱榜

「俄」羅斯怎麼念才對？主播查教育部辭典　結果超傻眼

在烏台生3人已返台6人抵波蘭邊境

烏俄緊張　12台生在烏克蘭仍不返台

普欽承認烏東親俄區獨立　派維和部隊

普欽承認烏東2區獨立安理會緊急會

折騰14小時烏東頓內次克民眾撤至俄

美研擬撤離烏總統　北京挺俄與否兩難

G7視訊峰會談烏克蘭日相憂波及

烏東緊張！居民續撤離　男性留下服役

歐盟外交首長：中俄試圖重新定義民主

俄國承認烏東獨立拜普峰會恐添變數

「俄」羅斯怎麼念才對？主播查教育部辭典 結果超傻眼

「俄」羅斯怎麼念才對？主播查教育部辭典　結果超傻眼