觀光局投資8百萬,推銷臺灣觀光的F4偶像劇又出包了!繼上回「沒有國父」的對白引發爭議,又有眼尖觀眾發現,台北一級古蹟「東門」在劇中被當成「小南門」,甚至錯把光緒年間建造的資料,說成「日治時期」。拍攝單位事後坦承疏失修正,不過這個影集,日本去年12月就播完,網友痛斥,丟臉丟到國外去。
劇中對白:「像你現在看到像城堡一樣的建築,就叫做小南門。」
等一下,這不是咱們台北市的一級古蹟景福門,什麼時候被乾坤大挪移啦?劇中對白:「以前叫做重熙門,是日治時期的建築。」
女主角直接替老城門「穿梭時空」,明明是光緒8年建好五座城門,卻被講成日治時期落成,負責推銷台灣觀光的F4偶像劇,一錯再錯,製作單位回應是剪錯畫面;但連小學生都懂的基本常識也搞不清楚,日本播完了還錯回台灣,觀眾上網砲轟,直批丟臉丟到國外去。劇中對白:「我們現在沒有國父了,我們現在要叫孫中山先生。」
砸下800萬投資的觀光局,就連「沒有國父」的爭議對白,也只能叫製作人柴智屏修掉,罰不到對方,畢竟,當初簽合約只要求八大景入鏡,沒寫明萬一突槌該怎麼罰,觀光局同仁還得加班,看完剩下8集一起找碴。
觀光局國際組組長劉喜臨:「我想是瑕不掩瑜,以他們自己本身已經在14個國家,16個頻道已經有版權的取得,他真正能夠呈現的台灣特色,讓國際的友人能夠知道,這是我們比較希望他們能夠達成的。」
製作公司一魚多吃,海外版權至少上看1.5億,週邊效益看俏,但台灣觀眾看了還沒發現愛,倒先發現錯連篇。
◎翻攝自網站
Blueseeds天然初萃精油