觀光局贊助800萬協助拍攝的偶像劇「這裡發現愛」,還沒在台灣播出,就遭網友批評置入「意識型態」,到底腳本是誰寫的?製作人柴智屏說,她主導編劇群,爭議對白只是展現年輕人的幽默。
「這裡發現愛」劇情片段:「先生去哪?麻煩101,你在做什麼的?編劇。」
整個橋段台北101大樓連個影子都沒出現,但「拚觀光」是這部偶像劇的最高指導原則,演員對白得硬跟台灣名景扯上邊,這回遭觀眾反映劇情置入「意識型態」,到底腳本是誰寫的?
簡單一紙傳真,製作人柴智屏解釋,接下觀光局案子後,無時不戰戰兢兢全力完成,對於爭議對白,台灣版播出前會全部剪掉。「這裡發現愛」劇情片段:「在饒河夜市藥燉排骨就交給我,士林夜市的大餅包小餅,我在西門町我去買阿宗麵線。」
至於劇本是她主導編劇群一起腦力激盪出來的,只是日本正在播映的版本,她沒有全部審帶,爭議對白提到「我們沒有國父,現在都叫孫中山先生」,只是單純展現年輕人的幽默感。「這裡發現愛」劇情片段:「乾杯啦。」
柴智屏否認觀光局下指導棋,但從製作群把士林夜市美食、永康街芒果冰甚至是彰化肉圓等十幾種美食,通通濃縮進進一個橋段。
連啤酒也得喝台啤,愛台灣精神百分百不難看出,製作群要從政府口袋裡拿錢,沒幾下工夫還過不了關。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢