對於四、五、六年級的人來說，李翊君的聲音很特別，因為她從歌聲到外型都是很中性，尤其是她一頭短髮和黑色服裝造型，其實李翊君最喜歡的是長髮加蓬蓬裙的裝扮，和現在的中性路線真的差很大。
歌曲「萍聚」：「別管以後將如何結束，至少我們曾經相聚過。」
這是80年代救國團自強活動最熱門的歌曲，主唱的李翊君，當年是個並不知道救國團是什麼的小女生，因為家境不好，她從小就唸劇校，對外面的環境並不了解。
李翊君：「我就認為是個學習表演的學校，我們對於表演的認知就很淺，(以為)就是唱歌跟跳舞，我常常晚上都是這樣棉被摀著，就是不想給人聽到的那種那種啜泣，然後偷偷地想家。」
不過16歲時在老師介紹下，被唱片公司發掘，她出了生平第一張流行歌曲，擠不上三台節目，李翊君走上廣播節目宣傳。
李翊君：「主持人一拿到這個專輯時候，『平劇』這怎麼播啊，他們大概就會有個OS，就是心裡想說這要怎麼宣傳，大家才知道喔，原來它是一首流行歌曲，是一首救國團的一首歌，大家廣為流傳的一首歌。」
當年「萍聚」讓觀眾留下深刻印象，但對誰是主唱人還是很模糊，李翊君一度要放棄，想去日本學化妝，但唱片公司要她給自己一次機會。歌曲「再回首」：「曾經在幽幽暗暗，反反覆覆中追問，才知道平平淡淡，從從容容才是最真。」
李翊君的歌聲很有辨識度，是從唱「再回首」這首歌開始，這時候她一頭短髮，加上俐落的褲裝造型，走的是中性路線。李翊君：「其實在我心中，我一直喜歡長頭髮，喜歡那種公主裝、那種蓬裙，可是所有造型師都不認同我，我記得我剪頭髮那一天，我都哭了，而且尤其是早上起床的時候，你知道早上起床頭髮是凌亂的，你就會覺得你像是男人一樣，穿著女人的睡衣。」
歌壇發展20年，李翊君一直跟自己挑戰，轉換曲風，在突破與保守拉鋸。李翊君：「我覺得我是站在十字路口，就是我應該要這樣唱，還是這樣唱，我應該要往這裡走，還是往那裡走，我都去嘗試改變過，可是到最後我發現人家為什麼喜歡你，原來就是你原來的樣子。」
歌曲「諾言」：「無奈人在風裡，人在雨裡，人在愛的歲月裡漂流，你我不能從頭，不能停留。」
找到自己的路，勇敢做自己，李翊君的現在更有自信。
◎畫面：上華唱片提供、翻攝網路
◤人氣精選文◢
