美國一個專門播放各國戲劇的網站，最近開始播起由陳怡蓉、楊一展主演的偶像劇，這個網站以往都是播出韓劇為主，沒有播過台灣偶像劇；而以往在美國想看台灣戲劇，都得等下檔後2到3個月才看得到，不過現在正上檔的偶像劇，在台灣播出24小時後美國民眾就能收看，可見台灣戲劇真的越來越HOT。
偶像劇片段：「愛行。」
由陳怡蓉和郭采潔演出的偶像劇，正在台灣上檔，不過像這樣的戲劇，過去在美國想看，得等戲下檔2到3個後月才能租到DVD，現在台灣播出後，24小時在美國就能馬上看到。偶像劇片段：「搞不好得了一個諾貝爾獎，教授你世界名師。」
一樣是中文發音，卻變成了英文字幕，這是美國一個網站，以前專門播韓劇，現在台灣偶像劇越來越HOT，也跟著播起了台劇。偶像劇片段：「教授你好心會有好報的。」
藝人陳怡蓉：「是即時播啊，那很開心。」
韓劇在其他國家播出行之有年，不在海外賺了許多版權費，更替國內觀光帶來驚人產值，韓劇海外版權遍及日本、台灣、大陸，歐美 東南亞，光語言就有17種；近幾年，台灣的偶像劇成績一樣亮眼，不但反攻韓國，香港、東南亞、北美各國，也都看得到台灣偶像劇，翻譯的語言也有15種，一部偶像劇賣到海外版權，至少進帳5千萬。
版權賣到各國，翻成其他國家語言的也有，如今在美國網站，台灣的偶像劇今天播、明天就看得到，為台劇海外版權再下一城，但是對台灣觀光有沒有實質幫助？還有待觀察。
◎翻攝YouTube
Blueseeds天然初萃精油
