金庸作品膾炙人口，多部作品被翻拍電視劇和電影，其中被翻拍最多的就是《射鵰英雄傳》，光是電視劇就多達10部，《神鵰俠侶》翻拍8次，捧紅巨星劉德華，而周星馳曾在電影《鹿鼎記》中飾演韋小寶，金庸作品對華人演藝圈深具影響力!

1983年版《射鵰英雄傳》，香港影星黃日華奠定了無數人心中郭靖的形象，無疑是當年最成功的經典電視劇，在香港首播後獲得空前成功，高達99%驚人的收視率，這是金庸被翻拍最多次作品，也是他第一部小說被翻拍成電視劇。

同一年由劉德華、陳玉蓮所主演的《神鵰俠侶》打破收視紀錄，靠著這部劇捧紅華仔，而光是金庸的《神鵰俠侶》翻拍成電視劇也多達八次，最後一次是由大陸男星陳曉以及演員陳妍希，分別飾演楊過跟小龍女，雖然一度引發爭議，但也成功製造話題。

影帝梁朝偉曾演出《鹿鼎記》、《倚天屠龍記》，其中《倚天屠龍記》飾演武功高強的張無忌角色堪稱經典，大陸、香港到台灣，不少當紅演員都靠金庸在內地一炮而紅。2013年的《笑傲江湖》由台灣女星陳喬恩出線，接下女主角東方不敗、霍建華則飾演令狐沖，也創造高收視率。

1994年馬景濤版本的《倚天屠龍記》，當時的周海媚被封為最美周芷若，另外高圓圓也在2009年版的演過周芷若、還有賈靜雯飾演的趙敏相當受歡迎，還有安以軒也演過趙敏，神秘的黃衫女子，劉詩詩也演過，通通都是大牌明星，金庸小說之所以膾炙人口，不斷被翻拍成電視劇，有人分析跟他背景年代清楚有關，第二小說經典對白牽引不少小說迷、金庸迷的回憶，加上選角很重要，金庸的電視劇的男女主角都由當時候的男神、女神擔任，金庸小說膾炙人口堪稱武俠經典，也捧紅不少台港陸明星。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入TVBS新聞LINE好友！