示意圖／達志影像路透社
岩手縣陸前高田，311海嘯摧殘的痕跡至今依然可見，距離市中心30分鐘車程，有這麼一間森林咖啡館。老闆赤川一直思考，能否為311罹難者家屬做些什麼。2年半前開始，他鼓勵家屬寫信訴說心情，寄到店裡，並在店門口設置了「漂流郵筒」，讓信件有個投遞的地方。
咖啡店老闆赤川勇治：「寫一行也好，藉由書寫來抒發自己的心情，把心裡想的呈現出來，結果就變成寫信這個方式。」
臼井良一就是寄信人之一，每年必定寄給親友的賀年卡，多了一封寄不出去，收件人是他情同親妹妹的表妹，以前住在附近從事看板塗裝的工作。
臼井良一：「她開油漆店，所以說再見都是揮刷具，不是揮手，我現在仍記憶猶新。」
他偶然知道「漂流郵筒」之後，一直想寄給表妹的明信片，終於能寄出去了。
明信片內容：「炎熱的夏天，夜晚的天空看得見煙火喔，今年又是油漆店的和子(表妹)，在夜空中揮灑各式各樣的顏色吧。」
臼井良一：「我有收到回信喔，因為她在天空中畫彩虹，用油漆畫。」
赤川把這些寄到店裡的心情故事整理起來，提供客人閱覽，至今已經蒐集了200多封信件。佛壇前，放著兒子最愛吃的洋芋片，高野慶子至今仍無法接受，海嘯奪走寶貝兒子的性命，311當天，在修車廠工作的兒子，趁著午休回家，就為了陪媽媽吃頓飯。
高野慶子：「吃完午飯後他說『我走了』，我回說『慢走，媽媽今天值晚班』，這是我們最後說的話。」
沒想到就在跟兒子道別2小時後，海嘯迅速吞噬整個小鎮，她非常自責，為何沒有及時打電話叫兒子去避難，2年前，她知道「漂流郵筒」後，開始把心中的悔恨與思念，全寫成信寄出。
信件內容：「小智去天上4年了，很想見你，很想聽你的聲音，感受不到小智的表情、聲音、體溫，媽媽完全沒辦法習慣這樣的生活。」
母親相慰藉，咖啡館引領陌生人相識，8月中，她第一次來到「漂流郵筒」咖啡館，想看看其他311罹難者家屬書寫的心情。這天店裡剛好來了一位，同樣經歷喪子之痛的母親。
高野慶子：「只要一想到，自然就會流下眼淚，一點聲響就會覺得，是不是兒子回來了。」
咖啡店客人：「好像只有自己在悲傷，自己在悔恨，想說一天一天是該怎麼過下去。」
高野想著，如果兒子收到自己寫的信，究竟會怎麼回覆？她試著以兒子的角度，給自己回了一封信。
高野慶子模擬兒子回信：「有天，我看到一個跟媽媽很像的人，開著一台天藍色的車，我想，媽媽的車是白色的，應該是認錯人了，就發現信箱裡有封寄給我的信，信上寫著，媽媽的車子換成天藍色的了，果然是媽媽！小心翼翼開車回家的，是值完夜班的媽媽啊，笑了出來，媽媽…還要再寫信給我喔。」
◤日本旅遊必買清單◢
更新時間：2016/09/24 13:04