南韓積極外銷農產品，最近冬季強打的品項是香瓜，為了增加農民收入，當地政府也積極開發香瓜果醬、香瓜巧克力等加工品，出口到日本和東南亞等地，而占南韓國內香瓜生產量75%的星州郡，打算拓展更多海外市場，喊出今年包括香瓜在內的地區農業收入，要開啟1兆韓元時代。
來到南韓星州這座溫室，農民們正在忙著採收，雖然是零下的寒冷天氣，藤蔓上的金黃色香瓜都熟透了。
YonhapnewsTV記者：「整個冬天精心栽培，像成人拳頭一樣大的香瓜，一個個都充滿了甜蜜香氣。」
戰勝冬季寒冷的星州香瓜，今年首度出貨，經過篩選的冬季香瓜，每箱10公斤平均售價15萬韓元，換算約3700元台幣。
香瓜農民李元植：「12月天氣太冷了，溫度太低了，有點辛苦，雖然數量比去年少一點，但是第一次出貨，懷著喜悅的心情收穫了。」
星洲佔南韓國內香瓜生產的75%以上，去年香瓜農夫總收入達到5763億韓元，創下歷史最高紀錄。星州郡設下目標，今年包括香瓜在內的地區農業收入，要開啟1兆韓元時代。
星州郡守李炳煥：「計劃建構星州型智慧香瓜產業模式，透過符合MZ世代的戰略行銷，繼續發掘未來的消費者。」
星州香瓜的產季到夏季7月，由於氣候變遷等因素，月產量和品質受到很大影響，為了克服這些困難，穩定增加農民收入，當地政府致力於開發多樣化加工食品。
YonhapnewsTV報導：「香瓜麵包和果醬、香瓜清等多種產品開發和銷售，並致力於開發其他產品。最近開發並開始販售的香瓜巧克力，使用了冷凍乾燥的香瓜果肉，香甜的香瓜香氣獲得廣大迴響。」
星州郡農業技術中心所長金明元：「胡蘿蔔素成分非常高，另外針對孕婦有益的葉酸成分很多，如果開發強化這些成分的特色加工品，戰略上有充分的勝算。」
得益於南韓食品在海外的高人氣，星州郡去年向日本和東南亞地區，出口了15億韓元規模的350噸貨品，出口量也持續增長，星州郡計劃透過開拓新的海外市場，將今年出口量增加到500噸。南韓對國產農畜品相當自豪，但最近卻發生掛羊頭賣狗肉的事件。
YonhapnewsTV報導：「這裡是位於全羅北道全州的一間經營濟州產黑豬肉的餐廳，國立農產品質管理院全北分院的專員前來，檢查是否使用濟州產黑豬肉，卻沒有發現濟州產的蹤跡。」
這裡的豬肉是南韓國產，但產地不是濟州島，而是其他地區。專員們用自主研發的原產地檢測試劑，區分國產和外國產。
檢測專員：「上面寫著濟州專賣店，但是沒有濟州豬肉啊？」
餐廳業者：「我們一直使用濟州豬肉，但最近沒有。」
看看店家的收貨單，他們除了愛用國貨也有進口荷蘭產豬肉，已經全數銷售一空。
餐廳業者：「濟州產的肉單價漲得太厲害了，我們做社區小生意，所以沒法調整價格。」
再來到全州這間超市，海報上寫著專賣全南韓最棒的橫城韓牛，但冰櫃裡怎麼樣都找不到橫城韓牛肉。
超市業者：「我錯了，對不起。」
掛羊頭賣狗肉的行為，違反當地標示規定，可以處以7年以下有期徒刑，或1億韓元以下罰款。
國立農產品質管理院原產地管理主務官金仁淑：「將外國產標示為國產，將其他地區產標示為濟州產，這類行為屬於原產地虛假標示，今天被查處的單位，調查後將移送檢察機關。」
去年被揭發的原產地虛假標示行為有102件，沒有標示產地的有82件，在春節即將來臨前，南韓地方政府將加強突襲抽查，農畜產品批發商和零售商，保障南韓民眾吃得安心。
◤日本旅遊必買清單◢
更新時間：2023/01/12 12:40