（作者／《換日線》何則文／香蕉夢想家：如果你剛好驚鴻一瞥到，那好吧，我叫小樹，大學讀歷史，後來改行念國際行銷。現在應該在世界某個角落當某科技集團外派小廢物螺絲釘，大概在東南亞，從商但是沒忘記身為一個文化人的風骨？不過還是就讓我默默當個低調的帥哥吧！ )

俗話說得好：「國曆七月校門關、農曆七月鬼門開」（哪來這句俗話？）。暑假一定會碰到的鬼月又來了！電視台開始報導鬼月禁忌，老人家也會囑咐小朋友別去海邊玩，飯店的婚慶典禮預約瞬間砍半等等特殊民俗現象也會隨之出現。

不過，在南洋，也有一群人在準備過鬼月。除了華人以外，還有一個民族深信鬼月習俗，那就是「越南」。

●受佛教文化影響，東亞文化圈多有「鬼月」

其實，受到佛教影響，東亞文化圈內的國家都有與中元節相關的節日：日本人有盂蘭盆節的相關慶典、會在中元節送禮物，韓國人則是則是將原本祭祀亡靈的鬼節，發展成農夫祈求豐收的節日。

其中，越南的習俗跟台灣最為相近，其中元節被稱為盂蘭（Vu-lan），與台灣一樣，都有鬼門開、好兄弟出來遊蕩的傳統民間信仰。唯一不同的是，越南的好兄弟假期比較短，到了七月十五日，普渡完，鬼門關，短短兩周在人間的假期就沒了。在這裡，我們為越南的遊魂們默哀三分鐘。

農曆七月的滿月，越南家家戶戶也會開始準備普渡，奉獻的供品跟台灣頗為類似，會有水果、肉等供品，還會有各類的紙錢跟紙紮祭品。不同於台灣通常不會吃祭鬼的供品，在越南，普渡結束後，會讓街坊的孩童免費把東西拿走，他們認為，這些食物是做功德的，對孩子有幫助。

●鬼月也是「報孝月」，祭祀之中存感謝

而除了認為鬼月容易發生不幸，外出要注意之外，越南的農曆七月還有感恩的要素存在。

根據《盂蘭盆經》記載，佛陀有位弟子叫做目犍連，有神通，知道了自己母親在死後因為造孽而墮入餓鬼道，求助佛陀。釋迦牟尼告訴他，只要在農曆七月滿月設宴，供養十方僧人，其功德就能讓母親解脫得救，最後母親因此脫離地獄。

由於這個典故，讓越南的鬼月在佛教徒中又有「報孝月」的稱呼。為了仿效目連的孝心，中元節也是越南人團聚感謝母親的日子，不同地區的人們發展出不同的文化，例如，有些地區會在這天別上特別的玫瑰胸針（Bông hồng cài áo），用紅、白玫瑰，代表在世或者亡故的母親，並感念母親的養育之恩。

此外，大多數的越南人不只會祭祀孤魂野鬼，也會全家團圓祭祖、整天吃素，並到寺廟裡參拜，聽僧侶講法。

位於中南部的平定省歸仁市，則有放水船的習俗，這些水船是為了接引當年因為越戰，逃往海外卻不幸命喪大海的越南亡魂。

●越南鬼節的特殊禁忌

關於其他越南盂蘭的習俗禁忌，對熟悉台灣鬼月的鄉民們就有一種既視感了，這裡羅列幾個比較通俗的越南鬼節禁忌：

1. 晚上不在戶外曬衣服，以免鬼附身。

2. 半夜不能叫人的名字，會讓野鬼知道。

3. 「一根腿毛能鎮住三個鬼」，所以不能除毛。

4. 不穿有鬼怪圖案的衣服。

5. 不能撿路上的錢或紅包，可能是鬼在設套引誘。

6. 住院或生病時，晚上處所的燈要全亮。

7. 房間不能掛風鈴。

8. 睡覺時，拖鞋不能指向床，要指向門外。

看完這些有趣的禁忌，有沒有覺得越南的文化對台灣鄉民來說其實很親切呢？暑假準備去越南玩的話，可以注意中元節當天，與台灣相似的祭拜情景喔！

《關聯閱讀》

在國際化面前，與其掌握外語，何不先了解自己的文化？

胡志明市生存第一課：學會如何「過馬路」

加入LINE來跟小編聊聊天☛ http://goo.gl/bv7Trw

●本文為作者評論意見並授權刊登，不代表TVBS立場。