▲TVBS/版權所有,嚴禁轉載
新住民漸漸在台灣形成自有次文化,近年被關注的新聞莫過於在台北車站聚集,集體集會,裡頭也許還包括移工,近幾天又聽聞Google招收越籍台灣人,無非又是投下一顆震撼彈。
請讓我用委婉一點的方式塑造一個情境。
今天,我們如果不小心在一個陌生的國度,因為在此地有較為良好的工作環境,於是定居下來,同時也身為一個外國人的丈夫/妻子,而你們有了一個孩子。
請問:
當孩子在家時,請問語言是使用中文還是外語?
當孩子上學校,孩子不願意學習中文,該如何處理?
當孩子不願意接受中式文化,又該如何與孩子相處?
曾經有一篇文章存在於網路之中,講述在美的中國父母無法說服孩子學習中文時,會將孩子送去中文補習班,與一群華裔美國人補習中文。
當孩子們進入一個只有黑髮黑眼的教室,被迫只能學習,其他人能夠出去玩,享受午後陽光,自己卻只能學習根本用不上的中文,因此有更多的華裔美國年輕人更反彈父母的作法。
相似的情形也在台灣上演,但是卻更為激烈,當新住民想要傳授孩子自己的母語,卻是被婆家阻止,認為新住民在做多餘的事,不過此情況僅止於東南亞語言,如果新住民的母語是歐洲語系、日文、韓文,多數家庭應是樂見其成。
親愛的台灣人,我們常說最美的事物是人,但是將非主流語言踩在腳底的,也是人。
孩子不學中文,在美國,是來自環境外力,在台灣,是來自家庭內阻。
以一越南媳婦為例,其實她並非僅此一例,而是許多新住民的縮影,要負責所有家務大小事,她們每天鮮少出門,想獲得家人的信任必須非常努力,若說萌生當越南老師的念頭更是天方夜譚,主因有二,其一婆家反對,其二自己信心不足,多數新住民學歷偏低,總覺得自己不夠格教人。
困難重重之下,也曾試圖教孩子母語,剛出生時婆家還無所謂,隨著孩子長大,到了能夠開口叫爸媽之時,與婆公同住的她被喝斥、禁止說母語,因為婆家對於新住民的出身抱有成見,試想在一個倍受鄙視刁難的環境之下,能夠忍辱負重傳授孩子母語的母親又能有幾位?
於是乎,Google想從台灣吸取越籍華人只怕會圖文不符,因為會說東南亞語言的人已經不是新住民二代,而是一群發憤圖強、決心前往東南亞發展的台灣社會青年,這些人也不一定是科技人才,因為決心往科技業發展的人往往會選擇英文,但是誰又能猜準Google的心思呢?
●本文為作者評論意見並授權刊登,不代表TVBS立場。
人氣點閱榜
快訊/深夜地牛翻身!23:32「花蓮規模5.2地震」 最大震度3級
2024/11/27 23:43 大雪伴「青龍星」!4生肖財運爆棚 由危轉安、化險為夷
2024/11/27 16:38 20年好友力挺賈永婕!怒轟「爆料瞎扯」:根本101超級業務員
2024/11/27 21:52 【賈永婕人設崩壞】賈永婕負面爭議多 前台北101董事長:別把功勞都往身上攬
2024/11/27 15:14 陸生團抵台!奧運金牌馬龍、楊倩親切揮手 大批迷妹接機尖叫
2024/11/27 12:40 小S苦等11年沒恩愛「開放性關係」!爆老公變態行徑 鼓勵他找年輕妹
2024/11/27 18:13 12強/「自傲一覽無遺」!賴清德指點林家正 他怒轟:沒得到警醒
2024/11/27 15:51 知名婚宴飯店「股票淪壁紙」!財報難產 最快明年下櫃
2024/11/26 19:09 本土劇男神2年戀驚傳分手 女友被爆欠債「錢還不出來」
2024/11/27 18:59 【賈永婕人設崩壞4】賈永婕作風豪放 生日豔照流出!放閃尺度驚人
2024/11/27 09:21 高雄女大生「芒果園棄屍」!突產嬰嚇壞 臍帶未剪慌扔路邊
2024/11/27 13:12 前101女董批賈永婕「膚淺虛榮」 基金教母宋文琪嗆辣性格
2024/11/27 19:06 超商咖啡優惠!小7、萊爾富限時買1送1 全家第2杯10元爽喝
2024/11/27 10:56 快訊/許銘春、謝宜容被控貪污 北檢列為被告
2024/11/27 21:58 爸媽只餵米糊!2月大嬰「滿月就斷奶」 多重器官衰竭醫急搶命
2024/11/27 10:25 連洪申翰都驚訝!2月陳情信就爆:謝宜容辦公室用「3萬度電」
2024/11/27 09:19 下班快去彩券行!威力彩明衝2億 「3星座」偏財爆發等中獎
2024/11/27 10:55 星巴克買一送一來了!星冰樂99元 路易莎也全面半價
2024/11/27 10:53 12強/投手調度受質疑!日監督井端弘和曝苦衷:球員都借來的
2024/11/26 11:02