日本人心如海底針？！

作者 步小心

2016/05/26 10:09

來到日本進入第3年了～聽起來好像有那麼點開始覺得"久了"的感覺。不過想要理解日本人腦袋瓜在想些什麼...我可能自己就會先血管栓塞了吧XDD。

雖然以前常說女人心海底針，但等步小心來到日本之後...更想說...其實是日本人心海底針吧！！！

所以我決定把「台灣人不懂日本人的OOO」，大小困惑都一一記錄下來留念一下～嘿嘿！

▲示意圖／ShutterStock／版權所有，嚴禁轉載

（作者／步小心）

●日本人到底是親切？還是冷漠？

來到日本，在各個地方觀察日本人，與日本人相處後，步小心總是很佩服他們的獨立性格，因為日本人那種「不想麻煩他人」的個性，讓他們幾乎有種「不抱怨，概括承受一切」的堅強意志力。

只是有時候....這份獨立感...卻又會讓我覺得...好像變成一道隱形的高橋，阻擋在人和人中間。

在消除不了這條界線之前，我們之間的關係，好像少了些什麼似的...卻有種說不出的距離感。是我試圖主動想要親近...卻又像是熱臉貼在冷屁股上的樣子，彷彿，日本人親切是親切～但卻親近不了 。

●明明不是小鳥胃，便當盒幹嘛做得那麼中看不中用？

在日本生活一段時間的人一定都知道，就算外食方便好吃，想要省錢是絕對不可能天天吃外面！！（會散盡家財啊～～～～）所以帶便當，就會慢慢成為在日本生活中必要的一部分。

只是來到日本步小心一直很不習慣的是，以前在台灣帶的鐵便當盒，同學還嫌我的太大，但來到日本，便當盒都長得好可愛好好看...但是就是...「怎麼每個都這麼小，感覺吃不飽」啊啊！！

剛開始在想，是不是日本女生比較小鳥胃，食量比較小，所以便當不用裝得那麼多。但是每次去食べ放題（吃到飽）就會發現，他們感覺都食量頗大的啊！那這麼小的便當怎麼會吃得夠啊？

▲圖／步小心提供

結果某天上班，坐在我旁邊的日本女同事，就在下午兩三點時，突然冒出了「我肚子好餓喔～～可是我明明才吃完便當啊！」

我：你今天也是帶便當嗎？
女同事：對啊，明明才剛吃完便當的，怎麼這麼快又餓了？
我：其實我一直很好奇，你們的便當都小小的，很可愛，但會飽嗎？
女同事：其實一點都不飽，所以才會很快就餓了。

結果，其實日本人也會覺得那便當盒裝得量不夠嘛XDD那幹嘛不乾脆裝在大一點的便當盒裡就好了嘛？！

原來便當盒這麼重要的存在...居然這麼中看不中用（完全是塞牙縫的概念嘛!!!!!!=   = ）。

●日本人就愛搞神秘注重隱私，但「戀愛」卻是最好聊的話題？！？！

和日本人聊天不尷尬，最好聊的是什麼？不用擔心或懷疑～講講戀愛話題就對了!!!!

一直給我「含蓄」、「有距離感」的日本人，當我主動開啟話題，總怕會問到個人隱私問題而冒犯到對方，但他們往往可以對愛情談笑風生，劈頭就問你有男友或女友嗎？喜歡什麼類型的人等等之類的。

本來我以為這是很隱私的話題，但對日本人卻是個不會讓自己成為句點王，突然讓場面冷掉的絕佳話題之一。

時至今日我都還覺得，即便自己可以和人天南地北話家常...但關於愛情話題，我以往只和身邊真正親近的人討論，或許這是我個人出於信任感或防備心態吧...所以我不大主動和剛認識的人聊起這個話題。

每次想到自己的觀點和日本人相比之後...只想說～～～～～這民族的腦袋瓜在想啥，真是太妙了！！

原文轉載至：【2016觀察ー我不懂啊!!!日本人心海底針】

●本文為作者評論意見並授權刊登，不代表TVBS立場
●來稿、推薦作者、討論文章，歡迎寄至vanchang@tvbs.com.tw或上 T談談

本文為作者評論意見並授權刊登，不代表TVBS立場。

作者

步小心

    • 菜鳥記者採訪生活走跳兩年半後，2014年春天，我獨自踏上日本留學之路，開啟一人探險海外生活。2015年人生急轉彎，「不小心」拿到工作內定，晉身日本職場一份子。當步小心把日本變成走向國際的跳板，我眼中的東京，多了世界的身影。

    看更多作者文章

    延伸閱讀

    人氣點閱榜