來到日本進入第3年了~聽起來好像有那麼點開始覺得"久了"的感覺。不過想要理解日本人腦袋瓜在想些什麼...我可能自己就會先血管栓塞了吧XDD。
雖然以前常說女人心海底針,但等步小心來到日本之後...更想說...其實是日本人心海底針吧!!!
所以我決定把「台灣人不懂日本人的OOO」,大小困惑都一一記錄下來留念一下~嘿嘿!
(作者/步小心)
●日本人到底是親切?還是冷漠?
來到日本,在各個地方觀察日本人,與日本人相處後,步小心總是很佩服他們的獨立性格,因為日本人那種「不想麻煩他人」的個性,讓他們幾乎有種「不抱怨,概括承受一切」的堅強意志力。
只是有時候....這份獨立感...卻又會讓我覺得...好像變成一道隱形的高橋,阻擋在人和人中間。
在消除不了這條界線之前,我們之間的關係,好像少了些什麼似的...卻有種說不出的距離感。是我試圖主動想要親近...卻又像是熱臉貼在冷屁股上的樣子,彷彿,日本人親切是親切~但卻親近不了 。
●明明不是小鳥胃,便當盒幹嘛做得那麼中看不中用?
在日本生活一段時間的人一定都知道,就算外食方便好吃,想要省錢是絕對不可能天天吃外面!!(會散盡家財啊~~~~)所以帶便當,就會慢慢成為在日本生活中必要的一部分。
只是來到日本步小心一直很不習慣的是,以前在台灣帶的鐵便當盒,同學還嫌我的太大,但來到日本,便當盒都長得好可愛好好看...但是就是...「怎麼每個都這麼小,感覺吃不飽」啊啊!!
剛開始在想,是不是日本女生比較小鳥胃,食量比較小,所以便當不用裝得那麼多。但是每次去食べ放題(吃到飽)就會發現,他們感覺都食量頗大的啊!那這麼小的便當怎麼會吃得夠啊?
結果某天上班,坐在我旁邊的日本女同事,就在下午兩三點時,突然冒出了「我肚子好餓喔~~可是我明明才吃完便當啊!」
我:你今天也是帶便當嗎?
女同事:對啊,明明才剛吃完便當的,怎麼這麼快又餓了?
我:其實我一直很好奇,你們的便當都小小的,很可愛,但會飽嗎?
女同事:其實一點都不飽,所以才會很快就餓了。
結果,其實日本人也會覺得那便當盒裝得量不夠嘛XDD那幹嘛不乾脆裝在大一點的便當盒裡就好了嘛?!
原來便當盒這麼重要的存在...居然這麼中看不中用(完全是塞牙縫的概念嘛!!!!!!= = )。
●日本人就愛搞神秘注重隱私,但「戀愛」卻是最好聊的話題?!?!
和日本人聊天不尷尬,最好聊的是什麼?不用擔心或懷疑~講講戀愛話題就對了!!!!
一直給我「含蓄」、「有距離感」的日本人,當我主動開啟話題,總怕會問到個人隱私問題而冒犯到對方,但他們往往可以對愛情談笑風生,劈頭就問你有男友或女友嗎?喜歡什麼類型的人等等之類的。
本來我以為這是很隱私的話題,但對日本人卻是個不會讓自己成為句點王,突然讓場面冷掉的絕佳話題之一。
時至今日我都還覺得,即便自己可以和人天南地北話家常...但關於愛情話題,我以往只和身邊真正親近的人討論,或許這是我個人出於信任感或防備心態吧...所以我不大主動和剛認識的人聊起這個話題。
每次想到自己的觀點和日本人相比之後...只想說~~~~~這民族的腦袋瓜在想啥,真是太妙了!!
原文轉載至:【2016觀察ー我不懂啊!!!日本人心海底針】
●本文為作者評論意見並授權刊登,不代表TVBS立場
●來稿、推薦作者、討論文章,歡迎寄至vanchang@tvbs.com.tw或上 T談談
延伸閱讀
人氣點閱榜
星野源疑爆婚外情!傳砸2億封口 日網熱議「偷吃NHK主播」
2024/05/22 23:17 快訊/年初才服用仙丹!天道盟「精神領袖」吳桐潭病逝 享壽75歲
2024/05/22 22:43 快訊/阮經天媽媽驚傳因病離世! 經紀人低調回應了
2024/05/22 23:35 錯推「蝦子吃到飽」負債95億 連鎖海鮮餐廳紅龍蝦聲請破產
2024/05/21 10:37 快訊/新北永和傳砍人!疑債務糾紛 債主「手臂背部中刀」送醫
2024/05/23 09:00 520凶兆!命理師斷言賴清德「恐淪一屆總統」 警告殺機四伏
2024/05/22 14:00 全聯哪款醬油膏健康?內行人點名「2神醬」:用過回不去
2024/05/22 20:45 Energy張書偉娶走「前啦啦隊女神」 正妹老婆淚曝結婚原因
2024/05/22 18:59 爆偷吃星野源!NHK女主播「離婚斷髮、睡網咖」身影全被拍
2024/05/23 09:36 快訊/新北汐止驚傳墜樓 49歲女住戶頭部重創身亡
2024/05/23 10:06 我是你接生的!男大生求台大醫「不要跟我媽說」 他嘆:會保護你們
2024/05/23 10:42 雷雨狂炸2區!颱風艾維尼生成機率破50% 北上大迴轉路徑曝
2024/05/23 07:40 端午節小確幸!3縣市滿65歲長者享好康 最高領1萬元
2024/05/22 10:51 星野源爆「偷吃女主播」!公司火大喊告 新垣結衣親回應了
2024/05/23 07:50 小孩玩打火機釀禍?高雄五金百貨店大火 業者心碎:心血全沒
2024/05/23 10:38 乘客反應差很大!他問「台中人為何不怕」 網曝鄭捷案恐怖之處
2024/05/22 20:57 520後動作了!中共解放軍:今起在台灣周邊展開「聯合利劍」軍演
2024/05/23 08:39 喊回歸祖國!侯佩岑「IG遭台網友灌爆」 氣炸:取消追蹤
2024/05/23 08:24 歐陽娜娜、侯佩岑跟進!賴清德就職演說影響 逾30藝人喊「台灣必回歸祖國」
2024/05/22 14:49