客家小吵：And I will always love you

作者 勝丼專賣

2015/08/26 16:14


（作者／勝丼專賣）

上次不少粉絲提到想學客家情歌，
既然要學，就要學最潮的！
今天神秘苗栗妹就來獨家翻唱這首英文經典老歌 
And I will always love you，
本來平凡的英文歌詞，一旦換成客家話，頓時成為迴盪在山巒間的一首情詩，在音符的躍動中更能聞到淡淡的茶香，這就是客家情歌的魅力所在！

神秘苗栗妹開金口獻聲！

客語原文：厓會永久中意你。
羅馬拼音：ngai11 voi55 iun31giu31 zung55i55 ng11

【潮客音樂獎】也是鼓勵大家結合客語和不同的音樂元素，不管是流行音樂、藍調、饒舌還是爵士…快讓你的爆炸出來的客家魂讓大家聽見吧！

●本文為作者評論意見並授權刊登，不代表TVBS立場
●來稿、推薦作者、討論文章，歡迎寄至digireply@tvbs.com.tw或上 T談談

更新時間：2016/06/21 17:01
本文為作者評論意見並授權刊登，不代表TVBS立場。

作者

勝丼專賣

    • 這次過年回到老家，聽著長輩流利地用客家話聊天，然而同輩的兄弟姐妹，會聽說Hakka的，也幾乎沒有了。客家話要在我們的身邊消失了嗎？一個完全不會說客家話的客家人，決定開始這趟自我學習之旅。勝丼專賣，現為業餘插畫家、業餘動畫腳本創作者、業餘公民運動參與者。

    看更多作者文章

    延伸閱讀

    人氣點閱榜