客家小吵：你這沒新竿的。

作者 勝丼專賣

2015/07/28 10:19

（作者／勝丼專賣）

看到台灣小將因為沒有竿而必須在國際賽中含恨棄賽，
今天就來教大家這句極度哀傷的日常用句。
有什麼比沒新竿更淒慘？
那...大概就是「沒竿扣肉」了。

聲優妹拿不到金牌的真人發音

客語原文：你這無新竿欸。
羅馬拼音：n11 ia31 mo11 xin24 gon24。

●本文為作者評論意見並授權刊登，不代表TVBS立場
●來稿、推薦作者、討論文章，歡迎寄至digireply@tvbs.com.tw或上 T談談

更新時間：2016/06/21 17:01
本文為作者評論意見並授權刊登，不代表TVBS立場。

作者

勝丼專賣

    • 這次過年回到老家，聽著長輩流利地用客家話聊天，然而同輩的兄弟姐妹，會聽說Hakka的，也幾乎沒有了。客家話要在我們的身邊消失了嗎？一個完全不會說客家話的客家人，決定開始這趟自我學習之旅。勝丼專賣，現為業餘插畫家、業餘動畫腳本創作者、業餘公民運動參與者。

    看更多作者文章

    延伸閱讀

    人氣點閱榜