▲示意圖,非當事畫面/ShutterStock/版權所有,嚴禁轉載
「中國人四隻腳的除了桌子,兩隻腳的除了椅子以外,其他全部都吃。」還記得在語言學校,班上的韓國同學曾說過這麼一句話,至今令我印象深刻。
而這句話也同樣常從我的日本中年主管脫口而出。
確實追溯起貴為高級料理的「熊掌」、「猴腦」來看,中華民族還真的是什麼都敢吃,只是以此為立基點來觀察日本人,會發現他們對「吃」有種非常有趣的「特殊習性」。
1.在你不說出真相前,食材都很美味
天冷就是要吃鍋,說到鍋物在台灣一定少不了「鴨血」啦!還記得某次台灣客戶帶著主管和我到某間「鴨料理」專門店用餐,好客的他點了整桌滿滿招待我們。
正當大家吃得津津有味時,我的日本主管邊將鴨血放入口中,細細品味邊說:「這Q彈紅紅的東西,很好吃耶!到底是什麼呀?」
我們向他解釋這叫「鴨血」後,突然間…前一秒還誇說「鴨血很好吃」的他,再也沒動筷了。
同樣事件屢試不爽,某次我和同事帶著飯店業務去吃某知名麻辣鍋,喜歡吃辣的他,剛開始對麻辣辣的口感讚不絕口,興致高昂。
中途他突然披頭問了我們一句:「這又紅又稠的湯底,莫非是有加動物的血吧?」根據當事人說法,過去他在泰國工作時,有類似料理,裡頭會加血,因為覺得太可怕了,他從來不敢嘗試。
雖然我們極力向他解釋,台灣的湯底不是這樣的作法,但或許他腦袋已經刻入太強烈的恐懼感,從那提問後,除了啤酒,這業務再也沒把食物夾進碗中,只委婉說「飽了」、「很飽了」!
有此可見,不論食材吃起來多讚,都是在知道它的「真面目」前。
2.吃東西重「美感」,別讓它橫屍在餐盤上
中國人的烹飪調理哲學,把食材從裡到外都發揮到極致。
所以雞爪凍、滷豬腳之類的都是我們平常閒來沒事,越吃越啃越對味的超解饞零嘴。
不過在日本,這些動物的腳,通常不會以這樣「原形畢露」的方式出場,它可能僅存在熬煮拉麵湯頭的大鍋裡。
所以某次到香港出差,客戶帶我們到可以眺望維多利亞港夜景的港式餐廳吃飯,燈光美氣氛佳,料理一道接一道,光看精緻度和用料就知道有多高檔。
其中有一道「鮑魚鵝掌」上桌,只見我主管臉色微恙,筷子就定格在那。
我邊吃邊享受著滷到透爛的Q彈外皮,和滲入骨髓裡留香的濃郁口感,客戶一邊推薦他嚐嚐這難得美食,只見我主管搖搖頭說:「雖然知道這很高級,但…看到這隻腳在我的盤子裡,就這外觀,實在沒辦法入口。」
吃東西,也得先看「外表」才決定要不要下手,真不虧是日本人啊!
3.怎麼也沒辦法克服的「臭味」!慘遭拒絕的台灣臭豆腐
台灣小吃名聞天下,其中被列入「大魔王」等級的就是「臭豆腐」啦!
走在夜市遠遠就能聞到,或在餐桌上久久散不去的「臭味」,10個日本人大概會又超過9個SAY NO,死都不願意嘗試。
所以在我們公司裡,有個相當妙的不成文規定,只要來台灣出差的日本同事,有兩個非挑戰不可的任務,一是臭豆腐,二是58度高粱酒。
要攻破日本人心房,讓他們勇於嘗試,從來都不是容易事,忍受不了臭氣薰天的某高階主管,甚至還給我戴上口罩,到底是有臭到這麼誇張嗎?
不過就像我也還沒習慣納豆撲鼻而來的味道一樣,在他們喜歡上這道菜以前,又臭又好吃的心情恐怕暫時無法傳達到他們心底。
以上日本人飲食的「特殊習性」都記下了嗎?下次如果你有招待日本客人、日本朋友時,不妨觀察看看他們在面對這些食物,反應何如吧(笑)
人氣點閱榜
大降溫要來了!午後雷雨狂掃2地 下週「跌回15度」時間曝
2024/05/04 07:42 前海龍蛙兵「激戰幼兒園老師」!女方脫罩強勢清槍 他崩潰求饒:不要
2024/05/02 11:08 腳上穿14顆「荔枝椿象卵」 上班4小時才發現…已孵化
2019/05/30 13:16 親兄妹失散30年!妹苦尋哥哥「從高雄找到南投」 人就在隔壁
2024/05/02 15:11 余天女婿涉詐當車手!媒體人驚爆內幕:所幸余家還有聰明人
2024/05/04 10:27 余天2寶貝外孫回家了!開心陪玩余祥銓愛女 溫馨畫面曝
2024/05/04 15:20 快訊/李亞萍2外孫找到了! 余天驚喜回應了
2024/05/03 16:38 賣花老人遭警關切落淚!他怒「只為難養家餬口」 全場反嗆1句
2024/05/04 07:57 白冰冰爆「森恬CP」杜忻恬懷孕3個月! 粉絲狂敲碗嘆:別來吵我
2024/05/04 06:59 許光漢新片紅到歐洲!義大利首映觀眾竟「塞爆四層樓」
2024/05/02 21:24 球團經紀戰!林襄遭李多慧「突襲奪權」 轉味全龍內幕全說了
2024/05/04 08:36 余天終於能見到「2失聯外孫」曝今將接回家! 認了已找律師出手
2024/05/04 10:51 柯文哲2026完蛋、2028也廢了? 沈富雄:他的可愛已消失
2024/05/04 10:15 高中生無照酒駕撞貨車 14歲學生妹噴飛釀2死
2024/05/04 14:00 阿公阿嬤領錢了!「紅包1萬元」大放送 政府每年都入帳嗨翻
2024/05/04 11:11 民調/3任總統PK!他「僅獲46.3分」墊底 第1不是馬英九
2024/05/03 12:53 大體老師突睜眼下解剖桌 全裸遊蕩校園嚇壞奈大學生
2024/05/03 18:02 余天女婿爆「跟李亞萍討錢」私下行徑曝光 余祥銓不忍全說了
2024/05/03 15:08 休想復合!4星座女「分手後超絕情」 這位甚至連甩都不甩
2024/05/04 09:22