詹皇超越賈霸38年紀錄　登上NBA得分王寶座

湖人隊明星前鋒LeBron James，對雷霆隊的比賽中，個人獨得38分，並在第3節以一記中距離投籃，獲得個人生涯累積的第38388分，超越前輩「天鉤賈霸」的38387分，成為NBA歷史上的得分王。

這是NBA歷史性的一刻，LeBron James即將打破大前輩Abdul-Jabbar高懸38年，生涯總得分38387分的紀錄，快攻上籃，累積得分來到38386分，再有一分進帳，Le Bron就會登上總得分第一的寶座。面對Kenrich Williams的防守，隊友讓出空間，給LeBron在罰球線附近單打。

球賽主播：「Le Bron James歷史性的一次投籃，得手了 LeBron締造了獨一無二的，NBA球員生涯總得分紀錄，現在這個榮譽已經屬於LeBron James．」

球評：「曾經被認為是牢不可破的紀錄，是由年齡38歲的LeBron James所打破．」

球賽主播：「後仰跳投 打敗了Kenrich Williams，非常棒的防守 也讓他締造新猷．」

LeBron James在第三節結束前10.9秒，以一個後撤步跳投，拿下本場比賽的第36分，也以1分之差，正式超越前輩Abdul-Jabbar球員生涯的總得分紀錄，就在創造紀錄的這一刻，LeBron James高舉雙臂，接受來自全場球迷的歡呼，以及家人與隊友的祝福。

得來不易的職業成就，就連一向給予外界霸氣十足的詹皇，也忍不住熱淚盈眶，在球場上流下充滿感動的淚水，聯盟也特別請來賈霸親臨現場，兩代總得分王除了互相擁抱之外，也舉行短暫的贈球儀式，讓現場充滿了傳承接棒的氛圍。

兩位傳奇球星都歷經了20個賽季，才締造出這項偉大的紀錄，只不過LeBron以更少的出賽場次，超越前輩Abdul-Jabbar，而且詹皇除了在累積得分上還有繼續增加的空間，場均得分也比賈霸高出2.6分。以LeBron保養的狀態來看，向40000分的里程邁進，似乎也不是高不可攀的夢想。

球賽主播：「Westbrook找到James 他拿到球了，第三節快要結束了，LeBron James歷史性的一次投籃，得手了 LeBron締造了獨一無二的，NBA球員生涯總得分紀錄，現在這個榮譽已經屬於LeBron James．」

歷史性的經典畫面，LeBron James邀請家人上場和他共享喜悅，這時，全場更響起MVP的吶喊聲。

球迷：「MVP， MVP， MVP．」

LeBron擁抱了妻兒與母親，謝謝家人給予他的強力支持，不過對湖人來說，這場比賽並不算完美，他們在主場以130比133不敵雷霆，沒能為LeBron提供雙喜臨門的喜悅。