英國女王伊莉莎白二世逝世，享耆壽96歲。（圖／翻攝自Twitter @le_Parisien）
作者：王雲慶（國際棒壘球總會亞洲特派）
在日本，只要是天皇出席觀看的賽事就會被冠以「天覽試合」的頭銜，那麼你可知道，9月8日辭世的英國女王伊莉莎白二世(Queen Elizabeth II)，曾經蒞臨美國職棒的球場觀看大聯盟的賽事嗎？
1991年五月女王與菲利浦親王(Price Philip)造訪美國（以女王身分第六次出訪美國），由老布希(George H. W. Bush)總統伉儷於5月15日接待一行人到金鶯隊主場（當時金鶯隊還在Memorial Stadium出賽，大家熟悉的Camden Yard要到隔年才啟用）觀看金鶯隊與運動家隊的比賽。
當時金鶯隊陣中有Cal & Billy Ripken兄弟檔、逐漸崛起的Brady Anderson、選手生涯即將步入晚期的Bob Melvin（也是在金鶯隊的最後一個球季）以及大聯盟生涯最後一年（第二十年！）的Dwight Evans；投手方面有剛上大聯盟的Mike Mussina、剛剛在大聯盟起步，後來成為救援霸主的Jose Mesa等等。
運動家隊這邊則是有總教練Tony La Russa（當時他已經邁入第15年的總教練生涯，今年則是他在大聯盟單擔任總教練的地37個球季了！）選手方面則有Mark McGwire與Jose Canseco兩支大砲、前一年才獲得年度MVP的飛毛腿Rickey Henderson、也是大聯盟新人的Scott Brosius，投手則有前一年才以25勝拿下勝投王的Bob Welch、已經成為終結者的Dennis Eckersley還有大家後來也很熟悉的Rick Honeycutt等等。
女王與親王在老布希總統與第一夫人芭芭拉的陪同下來到球場，這是女王生平觀賞的第一場比賽。四位貴賓在來到球場之後進到了一壘側的Dugout，金鶯隊與運動家隊的選手魚貫從場上走下進入Dugout，依序與老布希總統、伊莉莎白女王、第一夫人芭芭拉、以及菲利浦親王握手致意。
Cal Ripken Jr. 在回憶起當年的景況時說：「那是非常值得紀念的一次到訪，她的到訪讓巴爾的摩的人們和我們金鶯隊都感到很興奮。我有與她短暫會面的機會，她非常親切，也很迷人。棒球為我帶來許多很特別的經驗，女王的造訪是其中非常值得一提的。」
Cal Ripken Sr. 也在金鶯隊的隊伍中等著見女王（他是史上唯一一有兩個兒子同時在自己帶兵的大聯盟球隊的總教練）；根據工作人員的回憶，當時大家被告知除非女王主動伸手，不然不能主動伸手去碰觸女王。但是Ripken Sr. 看到女王就很高興的大聲說，「你好，我是Cal Ripken Sr.！」然後就主動去握女王的手。大家一開始嚇了一跳，隨即大笑起來。
運動家隊的選手Dave Stewart則是在面見女王的時候，模仿著名卡通「三個臭皮匠」裡面戲謔的聲音跟女王開玩笑說「Queenie, nyuk nyuk nyuk（女王！嘿！嘿！嘿！）結果還真得把女王逗笑了，「全隊也笑了，大概是因為我在那邊演戲像個傻瓜一樣，大家都很開心啦！」
在Dugout與兩隊選手握手之後，本來女王應該要移動到樓上包廂去觀賽的，但是在老布希總統熱情的引導之下，女王從Dugout走進場邊的Warning Track向現場的觀眾揮手致意，也獲得熱烈的掌聲回報，之後女王一行才前往樓上的包廂觀賽。
根據現場媒體的報導，菲利浦親王對於比賽內容很感興趣，他仔細地閱讀媒體資料，還利用望遠鏡一一看著在場上的選手。他告訴美方的接待人員，他懂得棒球規則的時間，要比懂得板球比賽規則的時間來得早。相較於親王看得津津有味地樣子，女王雖然也認真看著場上的一舉一動，但看起來是覺得有點無聊的。
四位當年在金鶯隊球場觀賽的貴賓裡，第一夫人芭芭拉先是在2018年春天過世，老布希總統在當年年底也辭世，菲利浦親王也是在去年春天先走一步，女王忍痛送走結檎近七十年的親王，與世長辭；當年四位貴賓曾經一同觀賽的Memorial Stadium則是早在2001年就被夷為平地，重新建造了幾座老人公寓以及一面以Cal Ripken Jr.與Billy Ripken命名的小球場。物換星移，人事已遠，我們用這個小故事來紀念女王與棒球之間的小小連結。
備註：女王在1976年曾經訪美，當時已經從選手身分退休的Willie Mays受邀出席國宴，曾經在國宴中晉見女王陛下。
更多專欄：2025年鈴木一朗100%票數入選美國棒球名人堂？
本文為《TSNA》授權刊登，不代表TVBS立場。
在日本，只要是天皇出席觀看的賽事就會被冠以「天覽試合」的頭銜，那麼你可知道，9月8日辭世的英國女王伊莉莎白二世(Queen Elizabeth II)，曾經蒞臨美國職棒的球場觀看大聯盟的賽事嗎？
1991年五月女王與菲利浦親王(Price Philip)造訪美國（以女王身分第六次出訪美國），由老布希(George H. W. Bush)總統伉儷於5月15日接待一行人到金鶯隊主場（當時金鶯隊還在Memorial Stadium出賽，大家熟悉的Camden Yard要到隔年才啟用）觀看金鶯隊與運動家隊的比賽。
當時金鶯隊陣中有Cal & Billy Ripken兄弟檔、逐漸崛起的Brady Anderson、選手生涯即將步入晚期的Bob Melvin（也是在金鶯隊的最後一個球季）以及大聯盟生涯最後一年（第二十年！）的Dwight Evans；投手方面有剛上大聯盟的Mike Mussina、剛剛在大聯盟起步，後來成為救援霸主的Jose Mesa等等。
運動家隊這邊則是有總教練Tony La Russa（當時他已經邁入第15年的總教練生涯，今年則是他在大聯盟單擔任總教練的地37個球季了！）選手方面則有Mark McGwire與Jose Canseco兩支大砲、前一年才獲得年度MVP的飛毛腿Rickey Henderson、也是大聯盟新人的Scott Brosius，投手則有前一年才以25勝拿下勝投王的Bob Welch、已經成為終結者的Dennis Eckersley還有大家後來也很熟悉的Rick Honeycutt等等。
女王與親王在老布希總統與第一夫人芭芭拉的陪同下來到球場，這是女王生平觀賞的第一場比賽。四位貴賓在來到球場之後進到了一壘側的Dugout，金鶯隊與運動家隊的選手魚貫從場上走下進入Dugout，依序與老布希總統、伊莉莎白女王、第一夫人芭芭拉、以及菲利浦親王握手致意。
Cal Ripken Jr. 在回憶起當年的景況時說：「那是非常值得紀念的一次到訪，她的到訪讓巴爾的摩的人們和我們金鶯隊都感到很興奮。我有與她短暫會面的機會，她非常親切，也很迷人。棒球為我帶來許多很特別的經驗，女王的造訪是其中非常值得一提的。」
Cal Ripken Sr. 也在金鶯隊的隊伍中等著見女王（他是史上唯一一有兩個兒子同時在自己帶兵的大聯盟球隊的總教練）；根據工作人員的回憶，當時大家被告知除非女王主動伸手，不然不能主動伸手去碰觸女王。但是Ripken Sr. 看到女王就很高興的大聲說，「你好，我是Cal Ripken Sr.！」然後就主動去握女王的手。大家一開始嚇了一跳，隨即大笑起來。
運動家隊的選手Dave Stewart則是在面見女王的時候，模仿著名卡通「三個臭皮匠」裡面戲謔的聲音跟女王開玩笑說「Queenie, nyuk nyuk nyuk（女王！嘿！嘿！嘿！）結果還真得把女王逗笑了，「全隊也笑了，大概是因為我在那邊演戲像個傻瓜一樣，大家都很開心啦！」
在Dugout與兩隊選手握手之後，本來女王應該要移動到樓上包廂去觀賽的，但是在老布希總統熱情的引導之下，女王從Dugout走進場邊的Warning Track向現場的觀眾揮手致意，也獲得熱烈的掌聲回報，之後女王一行才前往樓上的包廂觀賽。
根據現場媒體的報導，菲利浦親王對於比賽內容很感興趣，他仔細地閱讀媒體資料，還利用望遠鏡一一看著在場上的選手。他告訴美方的接待人員，他懂得棒球規則的時間，要比懂得板球比賽規則的時間來得早。相較於親王看得津津有味地樣子，女王雖然也認真看著場上的一舉一動，但看起來是覺得有點無聊的。
四位當年在金鶯隊球場觀賽的貴賓裡，第一夫人芭芭拉先是在2018年春天過世，老布希總統在當年年底也辭世，菲利浦親王也是在去年春天先走一步，女王忍痛送走結檎近七十年的親王，與世長辭；當年四位貴賓曾經一同觀賽的Memorial Stadium則是早在2001年就被夷為平地，重新建造了幾座老人公寓以及一面以Cal Ripken Jr.與Billy Ripken命名的小球場。物換星移，人事已遠，我們用這個小故事來紀念女王與棒球之間的小小連結。
備註：女王在1976年曾經訪美，當時已經從選手身分退休的Willie Mays受邀出席國宴，曾經在國宴中晉見女王陛下。
更多專欄：2025年鈴木一朗100%票數入選美國棒球名人堂？
本文為《TSNA》授權刊登，不代表TVBS立場。
◤日本旅遊必買清單◢
更新時間：2022/09/10 10:38