被譽為是韓國民主聖地的光州，當地還保有不少傳統文化，為了推展地方觀光，韓國觀光社推出「明星伴遊光州」，網站上主打只要台幣400元，就可以和當紅偶像李敏鎬等人一起逛光州市場，吸引不少人報名。不過其實這個「李敏鎬」和多數人想的有點不同，其實是韓團BTOB成員「李旼赫」，翻譯錯了！
攤位上紅通通泡菜、醃製小魚，還有醬蟹，這些知名韓國小吃走進光州市場全都可以吃到，吸引不少人慕名而訪，就是看準這個商機，韓國觀光社趁勢推出「明星伴遊光州」。
網站上寫著打5折，一個人報名只要1萬5千韓幣，大約400多元台幣，再往下看竟然出現當紅男星「李敏鎬陪你一日遊」，讓看到的民眾好心動。
民眾：「花一個400多塊就可以跟韓國明星近距離接觸當然超值啊，現實生活中根本不可能交往到，很划算！非常划算！」
不過恐怕要讓粉絲小小失望了，因為這個「李敏鎬」其實是翻譯錯了！
韓國觀光公社經理陳麗雯：「行程上是照他們(旅行社)寫的，但是我也知道別的網站並不是翻譯成那個名字，他還是李旼赫這樣子。」
原來這個活動是韓國為了推展光州觀光所推出的套裝行程，也就是的確有這個活動，但是是韓團BTOB中的李旼赫，而不是李敏鎬。
韓國觀光公社經理陳麗雯：「因為其實我們這個標題寫得很清楚，他其實就是傳統市場之旅with BTOB。」
雖然和部分民眾預期的有點不一樣，不過因為價格便宜，才上架短短1週，已經有80人報名。地方拚觀光，推銷在地特色，現在宣傳手法還得比噱頭，看誰吸引觀光客眼球。
最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入TVBS新聞LINE好友！
◤Blueseeds永續生活◢
更新時間：2018/07/04 14:28