萬大線9站名出爐 舊地名「加蚋」站好難讀!

2017/07/11 18:36

台北捷運萬大線橫跨萬華、永和、中和、土城等地區,全長9.5公里,9個站點取名也已經出爐,其中有一個站點名稱用的是萬華清朝時期的舊地名,叫做「加蚋ㄌㄚˋ站」,不過這個「蚋」字,一般民眾完全念不出口。

 


萬大線9個站點名稱熱騰騰出爐,但這個站名你會念嗎?

民眾:「加ㄖㄨㄟˋ?」

有邊讀邊沒邊念中間,一般民眾沒人唸對,那換個場地到萬華實際站點附近再試一次。
 


當地居民:「(這個站怎麼念)加蚋ㄌㄚˋ仔,(你怎麼知道)本地人都知道啊。」

當地居民:「加蚋ㄌㄚˋ仔,這個地方本來就是叫加蚋仔。」

在地人不用想,直接脫口而出,但大多講台語更到位。位在萬大路和東園街交叉口,平埔族語清朝時期舊地名由當地里長和居民一起命名。

記者譚伊倫:「還有一站廈安站,民眾也不知道確切地點在哪,它就位在中華路西藏路交叉口。」

廈安站距離加蚋站只有一站之隔,原本站點在萬華區後來位移370公尺後變到了中正區廈安里,因此當地里長跟民代都希望直接用在地取名。

當地居民:「因為叫習慣習慣就好,也要推廣一下。」

民眾:「這是萬大路為什麼不直接說,萬大路什麼那邊地標,搞不懂耶。」
 


民眾:「名字跟附近沒有關聯,沒有一個很大地標。」

站點名稱不夠直覺,不是在地人恐怕霧颯颯,捷運局解釋就是因為附近沒有大地標,所以才授權給區公所結合居民討論。

萬大線還沒竣工,但站點取名搶先出爐很有話題。

◤2024史上最熱一年◢

👉地球發高燒台灣未來冬季恐歸零?

👉半顆高麗菜破百,極端天氣惹禍

👉這4電器吃光荷包!教你省電祕訣


更新時間:2017/07/11 20:00