別再問包裹到哪了！超商怒貼「物流用語懶人包」網笑翻

編輯楊蕎綺報導

2020/11/18 10:45

雙11讓各地超商出現「包裹海」。（示意圖／翻攝自臉書社團「爆怨2公社」）

雙11買氣旺，各地都出現「包裹海、包裹牆」，不僅物流司機忙翻，超商店員同樣被問到怕，有民眾便發現，一家超商內貼著公告，上面詳解包裹寄送過程用語，超直白解釋讓人一眼秒懂，也讓網友笑翻直說「店員感覺要被逼瘋了」。

一名網友在臉書社團「新·路上觀察學院」上貼文笑說「店員感覺要被逼瘋了」，只見圖中是一間超商貼出一紙公告，上面詳細解釋物流狀態的用語涵義，初始的訂單處理中代表才剛下單，「賣家已到店寄件」表示對方才剛到附近的店寄貨，「包裹前往物流中心」是司機才剛拿到貨，「包裹配達取件門市」則代表指定收件店家才剛拿到貨。

淺顯易懂的用詞獲得網友一致讚賞「這要存檔備用」，有苦主現身表示「做電商超有感，貨物才到物流中心就在問為什麼沒收到取貨通知，X東西就還沒到啊！網購常識應該納入國民基本教育」，也有人對超商店員表示心疼，「都已經是中文還要翻譯真的是心累」、「有人總是以為問一問，貨就會馬上出現」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入TVBS新聞LINE好友！

◤日本旅遊必買清單◢

👉超夯日本電器竟然還有額外優惠！

👉日本免稅美妝必買這些！筆記給妳

👉存起來！遊日本免稅最高再折17%

更新時間：2020/11/18 10:46