為保留台灣文化，閩南語被許多學校納入課程之一，不過小朋友的「台語作業」你看得懂嗎？就有網友分享朋友小孩的台語作業，只見整篇羅馬拼音，夾雜重音音節，讓不少會說台語的網友直呼「真的看不懂」，還有網友認為是「我以為是俄文還是義大利文」。
有網友在臉書社團「爆料公社」上PO文，寫下「朋友小孩的學校作業，說要把這篇羅馬拼音翻成台語，是要逼死誰？有網友大大能翻的出來嗎…」只見滿滿的的羅馬拼音，不少網友都表示「看不懂」、「腦細胞死一半了」、「這種作業有意義嗎？」、「浪費生命、浪費資源」，也有網友驚呼「台語什麼時候變成羅馬拼音」。
除了有網友抱怨超難之外，有網友認為「其實台語羅拼音在台灣已經使用很久了，但因為一般民眾沒學過甚至沒看過，所以也常被當成火星文，不過其實這套拼音系統對閩南語文的保存很有幫助。不過他同時也認為，確實對小朋友來說太難了」。
隨後也有超厲害的網友將全文翻譯出來，「有一天天氣很好，兩隻蟳仔出門要去海邊散步七逃。孩子啊！媽媽說，你這樣走路不好看，走路就要直直走，不能走橫的。阿娘，拜託你先走給我看，順便教我。囝仔回說你若做得到，我就跟著你做，做好模樣是尚好的教育。」讓眾網友驚呼連連。
圖／爆料公社
Blueseeds天然初萃精油
更新時間：2017/02/15 12:07