台灣人喜歡追韓劇，不只看男女主角高顏值或是精彩的劇情，劇中出現的美食美景也很引人注意！但你知道如果男女主角說要吃「泡麵」，不代表真的只是吃麵，而是有另一個含意在。剛好最近不少韓劇都喜歡用這類型的台詞當作笑話，考驗男主角的反應，讓觀眾看得會心一笑。
韓劇《金秘書為何那樣》：「你要一起吃泡麵嗎？泡麵。」
朴敏英開口邀約朴敘俊一起吃泡麵，但對方的臉色卻看起來有點怪怪的。
韓劇《金秘書為何那樣》：「剛剛你打破的雞蛋還剩1個，我用那顆煮給副會長吃吧！」
看看朴敏英極力解釋是真的要煮泡麵來吃，沒有其他意思，因為在韓國文化裡，邀約對方一起吃泡麵有性暗示的意味，而韓劇裡最常發生在搞曖昧的男女主角身上。
韓劇《金裝律師》：「我不是要吃泡麵嗎？啊，泡麵嗎？」
就像是台灣人會以泡溫泉當作藉口，韓國人則是吃泡麵為邀約理由。
起源於李英愛主演的電影《春逝》，2人吃完泡麵後，關係有進一步發展，也因為吃泡麵通常都在家裡吃，因此讓這3個字不再只有表面上的意思。
韓劇《三流之路》：「要吃一碗泡麵再走嗎？什麼，什麼？」
從開口邀約到真的吃泡麵，男主角的心情轉折讓觀眾看得會心一笑，也成為韓劇最愛用的笑點之一。
最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入TVBS新聞LINE好友！
◤日本旅遊必買清單◢
更新時間：2018/06/18 11:37