【鏡週刊報導】 2004年紅透半邊天的經典偶像劇《鬥魚》，不但捧紅安以軒、郭品超、藍正龍等演員，也讓製作人柯宜勤及導演柯翰辰姐弟跟著聲勢水漲船高，在拍攝完《就想賴著你》《美樂加油》等多部台灣偶像劇後，2011年一同赴對岸發展，共同製作了《璀璨人生》《美麗的秘密》《盲約》等多部中國電視劇。
相隔14年，柯宜勤決定將《鬥魚》搬上大銀幕。從電視製作人首度跨界擔任電影製片，她表示困難度最高的就是「劇本」，「花了2年多『磨』劇本，到底有多少要忠於原著？多少要創新？要吸引80、90後的年輕小朋友，又希望有六、七年級生期待的懷舊感，故事的拿捏花了很長時間。」
電影版《鬥魚》依然以「古惑仔」為話題，加上愛情、友情、親情、兄弟之情。柯宜勤認為，重新包裝操作，電影能衍生不同的變化：「但任何製作都該以『人』為主題，如果只為包裝而忽略戲劇的重心－人，那就是本末倒置。」她也坦承，原想做女性觀眾訴求多一點的戲，「但導演堅持這部電影是導演制，應以導演眼光出發，所以電影版是比較偏男性的《鬥魚》，而不是偏女性的《小雛菊》。」
看完整內容
延伸閱讀
後藤希美子癌逝 磊哥：盼記憶停留在溫暖的格格
是她！《麻辣鮮師》電影版 林美秀曖昧磊哥
「麻辣鮮師」電影版開拍！「蝌蚪」張善為有望強勢回歸
《麻辣鮮師》老班底拍電影版 精神領袖就是他
台灣電視史三冠王 這部偶像劇也要登上大銀幕
經典偶像劇《鬥魚》登大銀幕 電影與電視版的最大差異是...
◤日本旅遊必買清單◢
更新時間：2018/03/08 09:12