曹佑寧。（圖／甲上提供）
動畫電影《八戒》決戰未來推出多元語版本，男星曹佑寧受邀擔任「多元語版八戒」的配音，近期他與傅孟柏、連俞涵一起接受《TVBS新聞網》專訪，分享了配音點滴，更透露要用客語配音對他來說其實是壓力非常大的一件事。
更多新聞：專訪／連俞涵自爆路痴荒謬行徑 竟在錄音室「配音配到迷路」
曹佑寧擔任「多元語版八戒」配音。（圖／甲上提供）
曹佑寧透露，一開始在接下配音工作時，其實非常的興奮又緊張，而當時花了四天時間配音，為了配音客語上了兩堂課，每句台詞都花了非常久的時間練習，但實際配音時，發現自己的不安多過於興奮：「我在家會一直聽錄音檔練習，但在家唸都很順，可是到現場要配合劇情，會超沒安全感，會瞬間懷疑自己的發音是不是真的正確。」
更多新聞：專訪／傅孟柏升格人父！得知消息反應曝光 竟被要求開「飛航模式」
左起曹佑寧、連俞涵、傅孟柏受訪。（圖／甲上提供）
但曹佑寧指出，在現場配音老師都會全程在一旁指導，給了他很多空間和安全感，「可能有些句子都中間會停頓，有些字雙音很重要，沒有那個音出來，那個字的意思就會不一樣」。另外，他也透露，自己為了符合片中八戒的年齡，特別將聲音壓扁，往較小的孩子聲音去詮釋。而片中八戒有不斷被踢飛的橋段，一開始讓曹佑寧完全沒有頭緒，只能扯嗓吼：「最後配音老師說我不能這樣，不然會很快沒聲音，他告訴我用假音叫出來就好，會比較嗨一點，無厘頭！」
而曹佑寧女友王淨過去曾為動畫片《蜘蛛人：穿越新宇宙》配音，被問到女友是否有分享配音技巧？曹佑寧表示，其實兩人配音的狀況很不一樣：「我們這次都有配音老師全程在旁指導，但她當時是沒有的，很多事情都要自己解決，所以我記得她那時候真的很緊張。」動畫片《八戒》決戰未來將於5月31日全台上映，6月7日台語、多元語版接力推出。
◤日本旅遊必買清單◢
更新時間：2024/05/28 12:39