雲翔宣布取消《屍房菜》、《十三門徒》上映。（圖／藝行者有限公司提供）
香港導演雲翔接連推出2部新片《屍房菜》與《十三門徒》，日前更宣布分別改名為《屍房菜=關於鬼和我被家人吃掉的那件事》，及《十三門徒=關於鬼和我們把同伴吃掉的那件事》，直接光明正大抄《關於我和鬼變成家人的那件事》，原訂於4月7日與4月21日全台上映，沒想到今（28）日宣布取消上映，決定讓民眾免費觀賞。
更多新聞：獨／不敢相信！ 同志鬼片上映前突改名 意外跟《鬼家人》有關
雲翔表示這兩年都在做艱難的決定，目前正在努力安排讓台灣觀眾「免費進場」看這兩部片，「作為對影迷十多年來支持我過往七部電影的回饋。我將出席每場映後，直聽觀眾的心聲，讓他們告訴我電影值不值得在台灣公映。演員們也會出席支持。」
他強調這兩部片各有8位台灣演員主演，還有眾多配角、臨演，是在108年獲得梅花卡之後，以台灣人的心情「為台灣年輕人拍的電影」。雲翔表示很感謝他們的付出，「他們來自各種行業，是平凡而優秀的台灣兒女，為電影藝術作出了驚人的付出，前無古人。我的身心完全給了他們，剛過的生日唯一願望是讓他們被台灣導演青睞，被台灣觀眾看到和擁抱。」
更多新聞：非法送行儀式《屍房菜》曝光 竟讓死者「吃下屍體」
會做出這個決定，雲翔說：「電影來不及改名是誘發點，宣傳不足是主要考量。我不希望他們因為我工作的缺失而面對冷淡的反應，他們值得更好的，而我將不惜代價為他們做最後這件事。」也表示：「果有台灣觀眾的背書，我們可能捲土重來。Till then or forever, goodbye！」
更新時間：2023/03/28 20:54