韓國電影《雞不可失》,衝上韓國影史亞軍,不過卻跟大陸片《龍蝦刑警》,劇情都是臥底警察開餐廳,一個賣炸雞、一個賣龍蝦,劇情幾乎如出一轍,原來兩片是同一個劇本,是2015年中韓故事,共同開發項目獲獎的劇本。
韓國電影《雞不可失》:「你們別忘了任務,我們是來賣炸雞的嗎,啃雞雞炸機店您好,請問要點什麼。」
5位警探組成的緝毒小組,為了抓毒販,選在毒犯窩藏地點對面,開起炸雞店,沒想到生意超好。
韓國電影《雞不可失》:「老闆毒販會來買炸雞嗎?他們都叫外送,那我幫你賣炸雞吧,從今天開始沒有下班,也太好吃了吧。」
警察臥底賣炸雞,意外展開事業第二春,有趣的是最近也有類似電影要上映,是大陸電影《龍蝦刑警》,同樣是警察抓賊開餐廳,只是不賣炸雞改賣小龍蝦。
大陸電影《龍蝦刑警》:「你要真是警察,我就不信跑我對面開龍蝦店。」
兩部電影劇情相似度好高,一查才發現原來是同個劇本,都是2015年中韓故事共同開發項目,一源多用文化徵集展獲獎的劇本,劇情橋段設定幾乎一樣。
大陸電影《龍蝦刑警》:「好玩嗎。」
韓國電影《雞不可失》:「誰啊。」
韓版緝毒組組長是柳承龍,女主角李荷妮,陸版組長是「健忘村」的王千源,女主角則是袁姍姍,頂泡麵頭、畫雀斑妝,還有韓版發明炸雞醬汁,使生意暴紅的是韓星陳善奎,陸版則是劉樺,一手好廚藝讓小龍蝦店起死回生。
大陸電影《龍蝦刑警》:「大老爺我是廚子,做點嚐嚐吧。」
兩部電影劇情相似度高,只是符合不同國情賣的食物不同,而韓國的《雞不可失》觀影人次,已打敗屍速列車和與神同行,魯蛇警探意外創下高票房。
最HOT話題在這!想跟上時事,快點我加入TVBS新聞LINE好友!
◤Blueseeds永續生活◢
更新時間:2019/02/22 21:05