日本棒球巨星大谷翔平先前驚爆被前任翻譯水原一平盜取財產，最新消息指出水原一平同意認罪協商，披露的法庭文件中除了提到他盜領大谷翔平將近1700萬美元（約新台幣5.5億）外，還有各類型用來騙取金錢的手段，水原一平有次甚至謊稱要「看牙醫」，並向大谷翔平索討6萬美元（約新台幣194萬）。
更多新聞：水原一平同意認罪！「冒充大谷翔平」24次 最高恐關33年
《ESPN》報導，地方法院8日公布長達33頁的認罪協議，水原一平最終同意承認聯邦指控的1項「銀行欺詐重罪」和1項「繳交虛假納稅申報表」的罪名，水原一平最高恐面臨長達33年的有期徒刑和125萬美元（約新台幣4048萬）的罰款，不過認罪協商的可能會使刑期減短。
認罪協議中還提到「水原一平將被要求向大谷翔平支付全額賠償，即1697萬5010美元」，對此，水原一平、大谷翔平的發言人和洛杉磯道奇（Los Angles Dodgers）球團的律師均拒絕發表評論。
更多新聞：道奇強投曝水原早就很可疑 稱大谷坦蕩喊「查我手機」博信賴
此外，法庭文件中詳細描述水原一平從何時開始竊取大谷翔平的財產，早在2021年9月，當時水原一平就開始在1家非法運彩公司下注，但隨著賭債迅速增加，他開始利用自己掌握大谷翔平財務帳戶的權限來償還個人賭債。
水原一平最早是在2021年11月從大谷翔平的帳戶轉出1筆4萬美元（約新台幣129.5萬）的金額，後續在2022年2月至2023年10月間，水原一平更是轉出共計36筆、總值1500萬美元（約新台幣4.8億）的金額，2023年12月至2024年1月又有3筆總值125萬美元（約新台幣4051萬）的轉帳。
更多新聞：水原竊5億大谷不知情？美媒轟經紀團隊軟弱無能：竟無一人會說日文
文件中更披露水原一平使用許多手段來欺騙大谷翔平，除了將銀行帳戶的聯絡資訊改為自己，他甚至冒充大谷翔平致電給銀行至少24次，2022年2月2日，水原一平還以大谷翔平之名要求匯款、理由是「汽車貸款」，最終轉帳驗證碼更直接傳送到水原一平的手機中。
最為離譜的是2023年9月，當時水原一平告訴大谷翔平「我需要6萬美元去看牙醫」，大谷翔平開出支票後水原一平卻把它收進自己口袋，後續還用大谷翔平的簽帳金融卡支付6萬美元的牙科費用。
此外，水原一平2022年還提交虛假的納稅申報表，最後少報了約410萬美元（約新台幣1.3億），目前也還積欠115萬美元（約新台幣3727萬）左右的稅款。
