臺北市
設定所在地
  • 北部
    • 基隆市
    • 臺北市
    • 新北市
    • 桃園市
    • 新竹市
    • 新竹縣
    • 苗栗縣
  • 中部
    • 臺中市
    • 彰化縣
    • 南投縣
    • 雲林縣
    • 嘉義市
    • 嘉義縣
  • 南部
    • 臺南市
    • 高雄市
    • 屏東縣
  • 東部
    • 宜蘭縣
    • 花蓮縣
    • 臺東縣
  • 外島
    • 連江縣
    • 金門縣
    • 澎湖縣
PM2.5 13低 2017/04/29 21:00
空氣品質良好,可正常從事戶外活動
04/29

星期六

17-24°C
04/30

星期日

20-26°C
05/01

星期一

22-26°C
05/02

星期二

22-25°C
05/03

星期三

22-26°C
東北季風減弱+附近水氣少 各地晴到多雲

赤嵌街vs赤崁東街 一字之差遊客難辨

2017/03/21 17:42

記者 徐慧珠 / 攝影 顧守昌 蘇泰盈 報導

你曾經造訪赤崁樓嗎?在赤崁樓的兩側集合了不少美食店家,但是其中一條街叫赤「嵌」街,另外一條叫做赤「崁」東街,一字之差,觀光客根本搞不清楚,找不到想去的店家,業者有點頭痛,里長也說經常被外來客問路,還真的是問到怕了!



記者:「小姐們們是要找赤崁東街嗎?找到赤嵌街了!」

遊客:「喔!這是赤崁街喔!」

遊客站在赤崁樓的西邊,要找赤崁東街,怎麼可能找得到呢?在赤崁樓商圈,因為遊客密集,不論東側還西側,小吃美食店林立,可是東側的叫東街,西側的叫赤崁街,兩條街毗鄰,這崁字可是大不同,一個左下角是土,一個左下角是甘,總是讓想來一快朵頤的遊客丈二金剛摸不著頭緒,經常找不到路!

遊客:「這一條喔,赤崁東街,會搞錯,其實我們對這裡不熟。」

店家:「就是差一個字,有些客人會搞混!」

官方說,「赤崁」來自於平埔族,是台語,沒有文字,早期都用比較難寫的嵌字,後來可能是遭到誤用,出現了左下角是土的崁字,考量到修改不易,目前都可通用,只是在古蹟部分,多半以較難寫的「嵌」字書寫。

赤嵌里長黃偉展:「擔任里長來講比較常遇到的問題,是觀光客或者是找美食的一些遊客,他們可能區分不了赤嵌街跟赤崁東街。」

現在隨著觀光遊客增加,衍生了找不到路、找不到店家的問題,里長不勝其擾,店家也很頭疼,只希望未來進行行政區域整併時,可以一併解決這赤崁東街及赤嵌街實在分不清的難題!

追蹤TVBS

你可能會喜歡

社會

MORE

社群搜查隊

即時熱搜