今天是國際「三八婦女節」,提醒你,可以和身邊的婦女朋友說聲過節快樂。不過如果是在大陸可能就要很小心了,因為大陸的年輕女孩覺得「三八」這個數字很難聽,要是有人祝她們「三八婦女節」快樂,她們肯定會翻臉;大陸女孩不肯過三八婦女節,乾脆自創一個「三七女生節」。
大陸各大商場,高高掛起打折促銷的紅字條,女鞋女包全部低價賣,好康針對婦女,當然就是為了「慶祝婦女節」;而再打開電視,大陸央視也要這麼提醒你。大陸央視主播:「今天是第1百個三八國際勞動婦女節。」
這天是三八婦女節,不過注意了,在大陸你可別祝大陸年輕女「婦女節快樂」。
看看大陸網友的遭遇,這位大陸網友說,「今天親見看到一幕,一個男生送給她女友的束花,結果被扔了」,還有人說,「如果有哪位女生說要過婦女節,別人就會用異樣眼光看這位女生」。
原因是,大陸女孩認為「三八」兩個字真難聽,還有大陸網友上網解釋,說「三八」等於廣東人說的「八婆」,連在台灣也不是好話。
三八婦女節「三八」這數字不討喜,大陸女生乾脆自己創造節日。大陸的大學校園,因此有了「3月7日女生節」,三八婦女節和三七女生節,一日之差差很大,大陸女生不過三八過三七,不過這三七這個數字,在台灣話裡好像也不太好聽。
◎畫面翻攝自大陸網站
◤日本旅遊必買清單◢