台灣流行歌曲，又再度成為對岸大學入學考試的題目，這一次是北京大學，前天舉行「推甄考試」，出的考題是「S.H.E」的「中國話」，要學生找出歌詞的韻腳並且造句，只是不知道是教授搞錯了還是故意的，考卷裡的歌詞不是正版「中國話」，而是改過歌詞的網路惡搞版「全世界都在笑中國傻」。
台灣女子天團S.H.E的歌曲「中國話」，前兩年在大陸紅翻天，網路上也出現很多惡搞的KUSO版本，像是這一首「全世界都在笑中國傻」。網路KUSO版「中國話」：「全世界都在笑中國傻，苦掙的錢，他都給別人花。」
「全世界都在笑中國傻」，歌詞極盡諷刺中國現狀之能事，原本只是網友在網路上流傳而已，沒想到被北大教授相中，這首網路KUSO版的歌曲，成了今年北大推甄的入學考題。
網路「KUSO」版「中國話」：「這幾年換他們機械電子和化工物流全稱霸，歡迎外商來作客，好勤快的中國人，好便宜的中國貨。」
S.H.E「中國話」：「這幾年換他們捲著舌頭學平上去入的變化，仄仄平平仄仄平，好聰明的中國人，好優美的中國話。」
看出來山寨版和正版歌曲不同的地方在哪裡了嗎？出題的北大老師不知道是故意的，還是不小心下載錯歌詞，要學生找出「全世界都在笑中國傻」的歌詞韻腳並且造句，其實網路惡搞中國話的MV有好多版本，還有這首台灣話。網路版「台灣話」：「好聰明的台灣人，好優美的台灣話。」
有網友就批評，這個北大老師腦袋「秀逗」，要出流行歌曲也就罷了，偏偏選到山寨版，質疑這樣真的能測出考生的程度嗎！
◎畫面翻攝自大陸「網易」、YouTube
Blueseeds天然初萃精油
