日本從今天開始，一連放7天的新年假期，各地迎來返鄉人潮，也出現311強震後，首度的出國高峰，成田機場單日有4萬多人出境，日本股市今天雖然以紅盤封關，但受到強震和歐債影響，封關指數創下泡沫經濟後，29年來的新低紀錄。
店家：「歡迎來看看喔。」
年關將近，日本人開始緊鑼密鼓張羅年菜，神奈川縣的三崎港，舉行年終特賣會，包括黑鮪魚等遠洋捕撈的新鮮鮪魚肉，比市價便宜2到3成，吸引大批民眾趕來搶購。
民眾：「最大目標當然是鮪魚，過年加點預算買好料，要好好享受新年假期。」
重達300公斤的平安繩，得出動好幾名壯漢才扛得動，石川縣白山市的神社，也趕在過年前，更換掛在神社正殿的平安繩，祈求新的一年，風調雨順。
民眾：「祈求明年是平平安安，沒有天災的一年。」
30日這天，是日股最後一個交易日，連跌3天後，日經指數早盤收漲26.87點，終場雖然還是以紅盤封關，不過今年受到311東日本大地震，和歐債危機影響，日股封關指數，創下29年來最低記錄。
雖然震後，日本民眾興起「自肅」風氣，減少出遊，出國人數一度下滑，但日幣持續高漲，不少日本人利用連續7天假期，全家出國跨年，光是29日這天，成田機場就有4萬多名 旅客出境，達到過年出遊高峰。
出國民眾：「因為日幣走強，出國旅行預算變寬，所以趁年假出去走走。」
不出國的人，也紛紛返鄉過年，從東京開往日本各地的新幹線班次，幾乎班班客滿，羽田機場同樣湧現人潮，國內線航班一位難求。
◤人氣精選文◢
