【鏡傳媒報導】新加坡由多種族組成，為方便溝通以及有利貿易，以英語為第一語言，長久教育下來，英語跟其他族裔母語混合，形成獨特的「星英文」，目前已獲不少語言學者矚目。
語言是人類最獨特現象之一，把不同語言的多群人丟在一個島上，他們就會設法發明溝通彼此的「通用語」。目前世界通用語是英語，族種多元的新加坡1965年獨立以來，便規定英語為第一語言，但各族語文並未偏廢，仍是輔助語。久而久之，「新涇濱」的英語蔚成風氣。根據新加坡《海峽時報》報導，目前至少有7個國家的大學正在矚目、研究新涇濱。
《海峽時報》舉了兩個新加坡自產節目《Xiaxue's Guide To Life》及《Ah Boys To Men》來凸顯星英文的特色，即充滿俚語詞彙、當地指涉詞及大量擬聲文字如lah（啦）及lor（嘍），然後自豪地指出，這兩個節目近幾年不光有娛樂功能而已，還成了學術研究對象。許多國家的語言學者開始引用節目中的對話，向學生介紹星英文如何變成英語文獨特的一支。
除了義大利、德國等7所大學之外，星國境外40多家學院都著書或寫論文探討星英文。波士頓大學語言學助理教授麥勒（Neil Myle）2016年12月也在檢驗腔調、方言及社會關係的模組裡，向學生們介紹了星英文。
麥勒表示，自己忍不住為星英文著迷，星英文有不少文法特色是與其他英語文分支有所不同的；其中最獨特的是分詞如lah，會加在句尾，「提到形形色色微妙的意思」（當然，韓語裡也有萬能聲詞如「思密達」）。
麥勒認為學生們會覺得星英文很有趣，原因在差別很驚人，而星英文作為一種接觸語言（contact variety）的歷史也令人津津樂道，但星英文之好用，令不少新加坡文人擔憂，它反而阻礙星國人運用正規英文的能力。不過國立新加坡大學英語系講師Ng E-Ching對這種擔憂不以為然，認為星英文使用愈多，愈有助於使用正規英文。她說，如果以身為新加坡人為榮，就不會以講話一聽就是新加坡人為恥 ...【點我看更多詳細內容】
【同場加映】
睡覺建議戴帽？印度婦人眼睛痛 蟑螂爬進腦
「全美最危險的人！」 川普頭號軍師巴農 極右觀點令人疑懼
Lady Gaga的中場秀大亮點 無人機「流星」系統前景看俏
Blueseeds天然初萃精油
