去年一整年訪日的觀光人數直逼2000萬人次，提早了5年達到日本政府原本訂定的目標，不過在這當中，觀光客造訪溫泉設施的次數卻是相對偏低的，尤其是歐美觀光客，而其中一個很大的原因就是「刺青」。根據美國媒體做的調查，在美國每5人就有1人刺青，但日本民眾對刺青的印象就是跟黑社會、反社會掛勾，因此日本的溫泉業者甚至在門口貼出公告謝絕刺青客，但隨著到日本玩的遊客越來越多，當地業者現在也採取了其他措施，讓外國的刺青客也能體驗泡湯的樂趣！
來到日本泡溫泉或是在海灘玩耍，有個禁忌不可不知，
歌曲《AnotherTattoo》：「我的背上佈滿漂亮的刺青，我為之驕傲，想呼喊出來，又刺了另一個刺青了。」
老外眼中酷炫又有個人色彩的圖騰，看在日本人眼裡卻是極度的反感，這位25歲波蘭女孩有親身經歷。
波蘭民眾：「我和朋友一起去泡溫泉，而我是當中唯一的外國人，溫泉泡了大概10分鐘後，有一位較年長的女性走向我，她對我說日本人討厭刺青。」
滿身的刺青讓她在走在炎炎夏日的日本街頭，還得穿著長袖遮掩，免得招來異樣的眼光。
美國遊客：「我是到日本之後，才知道有這個(刺青)限制，是滿令人失望的也滿驚訝的。」
無論是青春偶像還是性感女星，在美國每5人就有1人有過刺青體驗，但根據日本關東律師協會近年做的調查，看到刺青會不舒服或不愉快的日本民眾竟超過半數(51.1%)，覺得恐怖的人也達到36.6%，因為在日本民眾即便是年輕人的心中，刺青跟黑社會、反社會幾乎畫上等號。
日本學生：「從以前對刺青的印象就覺得滿恐怖的，是覺得挺過意不去的，或許依照刺青的程度來判斷會比較好，因為如果是嚇人的刺青，還是會嚇到身旁的人。」
內心的恐懼就怕外國人不知道，隨便走進一間泡湯的場所，售票口外都有清楚標示謝絕刺青客。
日本溫泉顧客：「由於使用溫泉設施的人很多，在日本還是有許多人無法接受，因此對於業者做出的判斷，我是能理解的。」
日本觀光廳也在去年10月對全日本將近4000家飯店旅館進行調查，有高達56%的業者謝絕刺青客，另外還有13%是有條件的允許；什麼是有條件的允許，就是在泡湯之前得貼上這種遮蓋刺青的專用貼紙，看似另類，卻從去年開始越賣越好。
刺青覆蓋貼紙業者：「有許多日本人看到刺青都會有不舒服的感覺。」
日本業者會願意做出些微的通融，就是因為訪日的外國觀光人數在去年直逼2000萬人創下歷史新高，而溫泉的造訪率卻是最低，因此現在不只觀光客要遵守日本規矩，日本民眾也得學習理解異國文化。
東京日生基礎研究所社會發展研究員：「現在訪日外國人越來越多，這些外國人各自背負了不同國家的文化來到日本。」
這間飯店連鎖業者顧慮到日本顧客的觀感，同時也為外國遊客著想，在去年秋天導入了覆蓋刺青貼紙的服務，每個月平均有1到2名顧客申請使。
飯店業者：「這並不是要將刺青解禁，未來還是繼續禁止，只是說如果是小型刺青的話，可以允許用貼紙蓋住再進入池內。」
隨著日本政府將2020東京奧運的訪日人數目標上修到4000萬人，日本現在也向香港借鏡。
香港刺青師傅：「得知日本對於刺青的想法覺得頗遺憾的，我覺得是不了解刺青的人對於刺青的誤解。」
從文化禁忌轉變為時尚潮流，現在刺青店在香港則是一間接一間的開。
刺青顧客：「這是我最喜歡一部電影中的一句台詞，台詞是現實世界是一座監獄，涵義是每個人都有自己逃跑的方式，從現實生活中逃跑。」
同樣的模式能否在日本奏效，讓理解取代誤解。
圖／TVBS
Blueseeds天然初萃精油
