日本九州的交通動脈九州新幹線，在熊本強震中因為回送列車脫軌，加上超過150處線路損毀，將近2週無法全線運行；不過趕在日本黃金週連假前，終於搶修成功，九州新幹線在今天恢復全線通車。
日本九州的交通動脈，終於動了起來！
NHK記者：「九州新幹線全線再次通車，已經是暌違13天的事。」
原來九州新幹線全線，從發生熊本地震規模6.5前震的14日晚間起，就一路停擺到現在。
日本記者：「6輛新幹線列車全部都脫軌了，可以看到連結的部分已經完全脫離了。」
回送列車脫軌，影響到新幹線的運行，再加上地震中毀損的九州高速公路，同樣暫停開放，等於九州的2條交通動脈在這場地震中肝腸寸斷。
日本記者：「最後一輛出軌的新幹線列車緩緩的開始移動了，列車被牽引用的車輛拖著走。」
最後一輛出軌的新幹線列車，緩緩的開始移動了，列車被牽引用的車輛拖著走，故障列車的排除作業完全結束。儘管JR九州公司盡全力移除出軌的新幹線列車，但沿線超過150處毀損，20日鹿兒島到新水俁通車，讓九州新幹線只能分階段恢復通車，23日博多到熊本通車，受損最嚴重的新水俁到熊本之間，問題終於排除，宣告九州新幹線全線復活。
新幹線乘客：「人終於可以開始流動，這是很好的事，很開心終於通車了，畢竟已經等了一陣子，等著等著終於可以去熊本了的感覺，超開心！新幹線通車真是太感謝了，真的非常感謝！」
儘管乘客抱著感激的心情搭車，但這場地震對九州經濟的傷害卻已經造成。
長崎飯店業者：「大約3000人取消訂房，因為福岡離熊本很近，所以大部分人因為不安，所以取消訂房。」
從長崎到福岡，九州北部雖然沒受地震影響，消費者原訂的行程卻還是不斷取消。
NHK記者：「九州數一數二的觀光勝地太宰府、天滿宮平常人會稍多一點，受到這次地震影響，人煙稀少，從昨天和今天來看感覺就像走下一層階梯，業績有減少。」
觀光勝地找不回遊客，九州的觀光損失還有待統計，但日本國土交通省卻先公布地震導致道路、堤防等公共設施的損害，估計超過3200億日幣。
九州新幹線宣傳影片：「那一天，謝謝對我們揮手，謝謝對我們笑，謝謝你們團結一致，團結一致的九州會產生新力量，團結一致的九州能讓日本開心。」
九州新幹線搶在黃金週連假前全線開通，就是希望連假帶回的人潮，可以救救九州已經受傷的經濟。
圖／達志影像路透社
◤人氣精選文◢
