日本311強震過後5個月，好不容易經濟重新步上軌道，但因為日幣狂漲，1元美金只能換到76元日幣，嚴重衝擊出口業。現在訂單銳減，業者甚至打算趁機把工廠外移到大陸，部分手工技術恐怕就此失傳，對已經相當疲弱的日本經濟又是一大重創。
日幣一路狂飆，讓不少日本投資客，預期日本升值已到頂點，反而趁機買美金，讓銀行外匯櫃檯忙得不得了。銀行業者：「匯兌比平常多了2成，總金額也是平時的1.5倍。」
旅遊業者也是荷包滿滿，原本就是暑假出國旅遊的旺季，跟去年相比業績大漲2成。日本民眾：「日幣升值，想購物的話去美國最理想，我們就要去夏威夷。」
但日幣升值可不是人人都開心，對出口貿易就是一大打擊，專門賣日本二手車的公司，業務員不斷的打著電話，但就是接不到訂單，因為匯率波動，同樣一款車，幾個月之內就漲了6萬多元台幣。二手車出口商：「幾個月之前同一款車，用16800美元就能買到，價差真的非常驚人。」
311強震把當時一批準備出口的二手車給冲走，公司損失不小，經過5個月好不容易營運有了起色，日幣卻又在這個時候升值。原本確定好的訂單，但因為客戶像要等匯率下降，才願意付錢，車全卡在港邊，每天都在燒錢，但卻無可奈何。
這間專門做家電還有手機零件的小工廠，也受到影響，地震5個月之後好不容易重開7條生產線，現在因為匯率衝擊，客戶頻頻要求降價，其中4條生產線再度被迫停止，讓業者欲哭無淚。零件業者：「如果可以靠努力達成的，我們當然會盡量滿足，但像這樣也只能努力到一定程度，我們也沒有辦法。」
訂單流失的情況實在太嚴重，原本堅持在日本手工製作的高級刷具工廠，甚至讓也考慮把工廠全都外移到大陸去降低成本。刷具業者：「1美金兌換70多元日幣，這是完全想像不到的，希望日幣能夠回跌，否則會越來越多企業轉移到大陸。」
但如此一來，不只是這些員工要面對失業的窘境，還可能讓這項技術失傳，連續受到地震再加上匯率衝擊，日本脆弱的經濟再度陷入低潮。
◤人氣精選文◢
